Kutxa Fundazioko ordezkari Carlos Ruizek eta Soziolinguistika Klusterreko lehendakari Jaime Altunak 2011rako lankidetza-hitzarmena sinatu dute. Hitzarmen horren bidez, Kutxak Euskal Soziolinguistika Jardunaldia, EraLan proiektua eta hizkuntza ekologiari buruzko 2011ko EHUko udako ikastaroa diruz babesteko konpromisoa hartu du.

Soziolinguistika Klusterra has published two new Advanced
Cases in the Normalization of the Basque Language. The publications are
available in digital version (.pdf) in basque, french and spanish:

Soziolinguistika Klusterra ha publicado dos nuevos Casos
Avanzados en la Normalización del Euskera. Están disponibles
en formato digital (.pdf), en euskera, francés y español:

Soziolinguistika Klusterra a publié deux neuvelles publications
des Cas Avancés dans
la Normalisation de L'Euskara. Voici les nouvelles cas avancés (version
.pdf, également en français):

Soziolinguistika Klusterrak Euskararen
Normalizazio Kasu Aurreratuen azken 2 aleak argitaratu ditu formatu digitalean:

• "Goizper:
  Ur tantatik errekara, ibaitik itsasora" (Goizper
  Koop. E.)
• "Elkargi:
  Euskara, gure bermerik argiena" (Elkargi
  Elkarrekiko Garantia Elkartea)

Bi enpresa horiek urte askoz eraman dute aurrera euskara plana,
abiapuntu eta helburu desberdinekin. Hasiera baten hizkuntza aholkularitzen
laguntzarekin abiatu baziren ere, gerora beren kabuz kudeatu dute euskara plana,
ezaugarri hori dute bereizgarri. Emaitza onak izan dituzte eta, horrenbestez,
bi kasu arrakastatsu horien gakoak ezagutu nahi badituzu, jo ezazu Euskararen
Normalizazio Kasu Aurreratuen biltegira eta hor aurkituko dituzu eskuragarri
.pdf formatuan.

Kaixo, Ikastaro on bat gomendatu nahi dizuet. UEUk antolatzen du eta Gotzon Carcar coachak emango du. Komunikazio eraginkorra da bere izenburua. Lanerako ezezik, oro har hobeto bizitzeko baliagarria iruditzen zait eta horregatik ausartzen naiz trinkoa eta garestia den ikastaro hau gomendatzera. Lau modulu eskaini ohi ditu Gotzonek eta hurrenkera horretan egin behar dira. Lehenengo modulua udako ikastaroen barruan eskaintzen du urtero. Baina aurten, NUPekin elkarlanean, datorren hilean eskainiko du Iruñean. Ez dakit zenbat plaza geratuko diren baina interesa baduzue lehenbailehen eman izena (bihar irekiko da NUPekoak ez direnentzako matrikulatzeko epea). Hemen esteka:

2011/2012 ikasturtean online graduondokoaren 12. edizioa burutuko da. Asmoz fundazioak eta Euskal Herriko Unibertsitateak antolatzen dute eta Soziolinguistika Klusterra, UEU eta Eusko Jaurlaritzako Hizkuntz Politikarako Sailburuordetzaren bermea dauka.

Euskaltzaindiak uztailan aurkeztu zituen Euskera aldizkariaren bi liburuki. Hauetako bigarrenean 2010eko udazkenean burututako XV. Jagon Jardunaldian aurkeztutako gaiak biltzen dira. Euskaltzaindiaren Bilboko egoitzan egindako jardunaldi hauetan "Gazteak, aisialdia eta euskara" gaiaren inguruko proiektuak, ikerketak eta hausnarketak plazaratu ziren. Horien artean, Soziolinguistika Klusterreko Asier Basurtok "Gazteen hizkuntza erabileran eragiten duten faktoreen azterketa" proiektua aurkeztu zuen, beste guztiekin batera Euskera aldizkariaren ale honetan artikulu modura bildu dena.

Soziolinguistika Klusterrean Languneko kudeatzaile Fernando Alanaren bisita jaso dugu. Elkar ezagutu eta Langune eta Soziolinguistika Klusterraren arteko sinergiak eta elkarlanerako aukerak detektatzen jardun dugu. Aurrerantzean modu iraunkorrean elkarren berri izateko konpromisoa hartu dugu, elkarlanerako sor daitezkeen aukerak balia ditzagun.