{"id":12541,"date":"2018-09-05T00:00:00","date_gmt":"2018-09-04T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/"},"modified":"2021-04-12T08:27:16","modified_gmt":"2021-04-12T07:27:16","slug":"bat-108-osasungintza-eta-euskara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/","title":{"rendered":"Bat 108. Osasungintza eta euskara"},"content":{"rendered":"<p>Argitaratu da osasun zerbitzu publikoetan euskararen egoera aztertzen duen <strong>BAT 108 monografikoa <em>OSASUNGINTZA eta EUSKARA.&nbsp; <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Zenbakia EHUrekin elkarlanean osatu da 2017ko Udako Ikastaroetan izandako ekarpena oinarri hartuta.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Argitaratu da osasun zerbitzu publikoetan euskararen egoera aztertzen duen <strong><a href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/BAT108aurkibidea\">BAT 108 monografikoa <\/a><em><a href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/BAT108aurkibidea\">OSASUNGINTZA eta EUSKARA<\/a>.&nbsp; <\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"rtejustify\">Zenbakia EHUrekin elkarlanean osatu da 2017ko Udako Ikastaroetan izandako ekarpena oinarri hartuta. Bertan parte hartu dute honako egileek:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Xabier Arauzo Uriarte:&nbsp; <\/strong><em>Osakidetzan Euskararen Erabilera Normalizatzeko Bigarren Planaren Tarteko ebaluazioa (2013-2017 aldia)<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Naiara Ozamiz eta Leire Erkoreka: <\/strong><em>Minik handiena burutik etorri dena<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Bidane Petralanda Mendiola: <\/strong><em>Zirkuitu elebidunetarantz lehen pausua<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Olatz Perez de Vi\u00f1aspre eta Maite Oronoz:<\/strong>&nbsp; <em>Estandar klinikoen itzulpen automatikoa<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Igone Zabala:<\/strong> <em>Euskararen lantze funtzionala eta profesionalen komunikazio-gaitasunen garapena osasun-alorrean<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Angel Bidauzarraga Van Dierdonck: <\/strong><em>Osasun profesionalak euskaraz formatzen unibertsitatean<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Felix Zubia Olaskoaga<\/strong>: <em>Mediku egoiliarren prestakuntza eta euskara Donostialdea ESIA<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Aitor Montes: <\/strong><em>Nazioarteko kolaborazioa arretaren normalizazio-prozesuan<\/em><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Paul Bilbao Sarria:<\/strong> <em>Nola ulertu hizkuntza osasun-eskubidearen baitan?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\"><strong>Gurean Atala<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<strong>Imanol Azkue Ibarbia:&nbsp;<\/strong> <em>Euskara gara Zumaian?<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"colorbox colorbox-insert-image\" data-colorbox-gallery=\"gallery-all\" ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-5328\" alt=\"\" height=\"220\" src=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg\" width=\"166\" \/> <\/a><\/p>\n<p class=\"title\" id=\"titulo\">BAT 108 zenbakia datorren astean, Irailaren 13an eta 14an, Bilbon, izango den <em><strong><a href=\"https:\/\/www.uik.eus\/eu\/osasuna-eta-hizkuntza-erronkak-eta-aukerak\">Osasuna eta Hizkuntza: Erronkak eta aukerak<\/a><\/strong><\/em> EHUko Udako Ikastaroetan aurkeztuko da.<\/p>\n<p class=\"fecha\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Argitaratu da osasun zerbitzu publikoetan euskararen egoera aztertzen duen BAT 108 monografikoa OSASUNGINTZA eta EUSKARA.&nbsp; Zenbakia EHUrekin elkarlanean osatu da 2017ko Udako Ikastaroetan izandako ekarpena oinarri hartuta.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10802,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-eu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bat 108. Osasungintza eta euskara - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bat 108. Osasungintza eta euskara - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Argitaratu da osasun zerbitzu publikoetan euskararen egoera aztertzen duen BAT 108 monografikoa OSASUNGINTZA eta EUSKARA.&nbsp; Zenbakia EHUrekin elkarlanean osatu da 2017ko Udako Ikastaroetan izandako ekarpena oinarri hartuta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-04T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-12T07:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"220\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iametza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iametza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iametza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e\"},\"headline\":\"Bat 108. Osasungintza eta euskara\",\"datePublished\":\"2018-09-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T07:27:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/\"},\"wordCount\":185,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/bat108_azala_albistea.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized @eu\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/\",\"name\":\"Bat 108. Osasungintza eta euskara - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/bat108_azala_albistea.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-04T23:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-12T07:27:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/bat108_azala_albistea.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/bat108_azala_albistea.jpg\",\"width\":166,\"height\":220},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/2018\\\/09\\\/05\\\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bat 108. Osasungintza eta euskara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e\",\"name\":\"iametza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iametza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/en\\\/author\\\/iametza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bat 108. Osasungintza eta euskara - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bat 108. Osasungintza eta euskara - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Argitaratu da osasun zerbitzu publikoetan euskararen egoera aztertzen duen BAT 108 monografikoa OSASUNGINTZA eta EUSKARA.&nbsp; Zenbakia EHUrekin elkarlanean osatu da 2017ko Udako Ikastaroetan izandako ekarpena oinarri hartuta.","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","article_published_time":"2018-09-04T23:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-04-12T07:27:16+00:00","og_image":[{"width":166,"height":220,"url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"iametza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iametza","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/"},"author":{"name":"iametza","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/#\/schema\/person\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e"},"headline":"Bat 108. Osasungintza eta euskara","datePublished":"2018-09-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-12T07:27:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/"},"wordCount":185,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg","articleSection":["Uncategorized @eu"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/","name":"Bat 108. Osasungintza eta euskara - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg","datePublished":"2018-09-04T23:00:00+00:00","dateModified":"2021-04-12T07:27:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/#\/schema\/person\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#primaryimage","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg","contentUrl":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/bat108_azala_albistea.jpg","width":166,"height":220},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/2018\/09\/05\/bat-108-osasungintza-eta-euskara\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bat 108. Osasungintza eta euskara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/#\/schema\/person\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e","name":"iametza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g","caption":"iametza"},"url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/author\/iametza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12541"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18881,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12541\/revisions\/18881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}