{"id":23887,"date":"2022-05-10T13:57:45","date_gmt":"2022-05-10T12:57:45","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/"},"modified":"2022-05-10T13:57:45","modified_gmt":"2022-05-10T12:57:45","slug":"huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2","status":"publish","type":"ekitaldia","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/","title":{"rendered":"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l’occitan"},"content":{"rendered":"

Consiste en la redacción de un programa planificado (2015-2019) de desarrollo de las tecnologías del lenguaje para el idioma occitano.<\/p>\n

El objetivo es la producción de un documento marco para proponérselo a las colectividades asociadas, para que sea integrado y puesto en marcha en el marco de las políticas lingüísticas públicas. Este documento, que ya está disponible, primero hace un diagnóstico de la tecnología digital occitana con un inventario de la tecnología digital existente (diccionarios en línea, correctores ortográficos…), y, después, establece una lista de necesidades en herramientas y recursos: traductores automáticos, teclados predictivos para los teléfonos inteligentes, etc.<\/p>\n

La tecnología digital occitana se ha desarrollado mucho en estos últimos años en lo que a recursos y herramientas digitales se refiere, y lo ha hecho en diferentes campos: comunicaciones, lingüística, patrimonio, contenidos enciclopédicos, investigación, audiovisuales, etc.<\/p>\n

Sin embargo, a pesar de estos esfuerzos, constatamos que el occitano sufre aún un retraso digital importante. Está casi ausente en los programas informáticos para el gran público, en las redes sociales y en los campos de la comunicación y del ocio. Tantos retos cruciales para la transmisión de la lengua… Sobre todo para las nuevas generaciones, el trabajo es inmenso.<\/p>\n

Por eso, el Congreso, con el apoyo de la ADEPFO (Asociación de Desarrollo de los Pirineos mediante la Formación), ha decidido emprender una acción inédita en torno al asunto de la tecnología digital occitana.<\/p>\n

Así, una veintena de personas representativas del uso social de la lengua (enseñanza, formación, instituciones, investigación) han realizado un estudio de ocho meses con la ayuda de dos organismos de Euskadi: la sociedad de formación Media.kom y la fundación Elhuyar. También se han reunido con especialistas de las tecnologías del lenguaje para los idiomas vasco, catalán, bretón y galés, y han realizado un documento de síntesis sobre su trabajo y sus preconizaciones para tratar la situación del occitano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Consiste en la redacción de un programa planificado (2015-2019) de desarrollo de las tecnologías del lenguaje para el idioma occitano. El objetivo es la producción de un documento marco para proponérselo a las colectividades asociadas, para que sea integrado y puesto en marcha en el marco de las políticas lingüísticas públicas. Este documento, que ya…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-23887","ekitaldia","type-ekitaldia","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nHuelha de rota tau desvolopament numeric de l'occitan - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l'occitan - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consiste en la redacción de un programa planificado (2015-2019) de desarrollo de las tecnologías del lenguaje para el idioma occitano. El objetivo es la producción de un documento marco para proponérselo a las colectividades asociadas, para que sea integrado y puesto en marcha en el marco de las políticas lingüísticas públicas. Este documento, que ya...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/ekitaldia\\\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/ekitaldia\\\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\\\/\",\"name\":\"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l'occitan - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-10T12:57:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/ekitaldia\\\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/ekitaldia\\\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/ekitaldia\\\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l’occitan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l'occitan - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l'occitan - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Consiste en la redacción de un programa planificado (2015-2019) de desarrollo de las tecnologías del lenguaje para el idioma occitano. El objetivo es la producción de un documento marco para proponérselo a las colectividades asociadas, para que sea integrado y puesto en marcha en el marco de las políticas lingüísticas públicas. Este documento, que ya...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/","name":"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l'occitan - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/#website"},"datePublished":"2022-05-10T12:57:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/ekitaldia\/huelha-de-rota-tau-desvolopament-numeric-de-loccitan-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Huelha de rota tau desvolopament numeric de l’occitan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia\/23887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ekitaldia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}