{"id":23490,"date":"2022-05-10T13:37:28","date_gmt":"2022-05-10T12:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/"},"modified":"2022-05-10T13:37:29","modified_gmt":"2022-05-10T12:37:29","slug":"stichting-ons-bildt","status":"publish","type":"ekitaldia","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/","title":{"rendered":"Stichting Ons Bildt"},"content":{"rendered":"<p>Bildts hizkuntza oraindik 6.000 lagunek hitz egiten dute, gutxi gorabehera; gehienak Het Bildt udalerrian bizi dira, Frisiako ipar-mendebaldean. Une honetan, 20 bat lagunek boluntario gisa egiten dute lan bildts hizkuntzaren eta historiaren inguruan. Museo txiki batek eskualdeko historia, hizkuntza eta artea erakusten ditu &mdash;profesionalki lan egiten duten 60 bat artista udalerrian bizi dira, eta han egiten dute lan&mdash;.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nUdalerriak eta Frisia probintziak diru-laguntza gutxi ematen dizkiotenez bildts hizkuntzari, lanaren zati handi bat boluntarioek egiten dute. Stichting Ons Bildt-ek bildtsezko liburuak argitaratzen ditu, bereziki helduentzat, bildts hizkuntzari eta udalerriari buruz, baina ziurtatu du hiztegi bat ere egin zela. Hiztegi hori hizkuntzaren ortografia ofizial gisa erabiltzen da.&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nBeti falta izaten dira liburuak haurrentzat. Liburuak egitea garestiegia denez, holandesezko, frisierazko edo ingelesezko haur-liburu ezagunenak bildtsera itzultzen dira. Itzulpenak jatorrizko testuen gainean itsasten dira, eta, horri esker, kopia gutxiago egiten dira lehen hezkuntzako eskoletarako. Hala, urtero, liburu batzuk itzultzen dira erabiltzeko.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nHalaber, bi urtean behin, Af&ucirc;k &ldquo;Tomke&rdquo; serieko liburu bat (2-4 urte bitarteko haurrentzat) zenbait hizkuntzetara itzultzen da, bildtsera itzultzen da.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nSarritan, irakasleak kanpotik etortzen dira, eta zalantza egiten dute klasean hizkuntza erabili ala ez erabili bildts-klaseetan, ez dakitelako hizkuntza behar bezala hitz egiten, irakurtzen eta idazten. Hori dela eta, aitona-amonei eskatzen zaie etor daitezela eskoletara eta irakur diezazkietela ipuinak haurrei edo lagundu diezaietela irakasleei klasean.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nEgindako materialez gain, bildtsezko tokiko egunkariko artikuluak ere erabiltzen dira klaseetan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bildts hizkuntza oraindik 6.000 lagunek hitz egiten dute, gutxi gorabehera; gehienak Het Bildt udalerrian bizi dira, Frisiako ipar-mendebaldean. Une honetan, 20 bat lagunek boluntario gisa egiten dute lan bildts hizkuntzaren eta historiaren inguruan. Museo txiki batek eskualdeko historia, hizkuntza eta artea erakusten ditu &mdash;profesionalki lan egiten duten 60 bat artista udalerrian bizi dira, eta han&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-23490","ekitaldia","type-ekitaldia","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stichting Ons Bildt - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stichting Ons Bildt - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bildts hizkuntza oraindik 6.000 lagunek hitz egiten dute, gutxi gorabehera; gehienak Het Bildt udalerrian bizi dira, Frisiako ipar-mendebaldean. Une honetan, 20 bat lagunek boluntario gisa egiten dute lan bildts hizkuntzaren eta historiaren inguruan. Museo txiki batek eskualdeko historia, hizkuntza eta artea erakusten ditu &mdash;profesionalki lan egiten duten 60 bat artista udalerrian bizi dira, eta han...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-10T12:37:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldia\\\/stichting-ons-bildt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldia\\\/stichting-ons-bildt\\\/\",\"name\":\"Stichting Ons Bildt - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-10T12:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-10T12:37:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldia\\\/stichting-ons-bildt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldia\\\/stichting-ons-bildt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldia\\\/stichting-ons-bildt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stichting Ons Bildt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stichting Ons Bildt - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Stichting Ons Bildt - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Bildts hizkuntza oraindik 6.000 lagunek hitz egiten dute, gutxi gorabehera; gehienak Het Bildt udalerrian bizi dira, Frisiako ipar-mendebaldean. Une honetan, 20 bat lagunek boluntario gisa egiten dute lan bildts hizkuntzaren eta historiaren inguruan. Museo txiki batek eskualdeko historia, hizkuntza eta artea erakusten ditu &mdash;profesionalki lan egiten duten 60 bat artista udalerrian bizi dira, eta han...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","article_modified_time":"2022-05-10T12:37:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/","name":"Stichting Ons Bildt - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2022-05-10T12:37:28+00:00","dateModified":"2022-05-10T12:37:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldia\/stichting-ons-bildt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stichting Ons Bildt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia\/23490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ekitaldia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}