{"id":90066,"date":"2026-06-11T14:29:53","date_gmt":"2026-06-11T13:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/?post_type=mec-events&#038;p=90066"},"modified":"2026-06-11T14:32:25","modified_gmt":"2026-06-11T13:32:25","slug":"osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/","title":{"rendered":"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa)"},"content":{"rendered":"<h2>Azalpena<\/h2>\n<div class=\"texto-desplegable desplegado\">\n<div class=\"plegado\">\n<p>Euskara bere garapen teknologikoaren une erabakigarrian dago. Adimen artifizialak osasun-arreta errotik eraldatzen duen bitartean, funtsezko galdera bat sortzen da: gure hizkuntza iraultza honetan presente egongo da ala bazterrean geratu da?<\/p>\n<p>Uda Ikastaro honetan, euskara Euskal Herriko osasun-sistemari aplikatutako teknologia berrietan integratzeak dakartzan erronkak eta aukerak aztertuko dira. Euskarazko hizkuntza-ereduen garapenetik hasi eta historia kliniko digitaletan, osasun-laguntzaile birtualetan, transkripzio medikoko sistemetan, ITZULBIDE moduko itzultzaile neuronal espezifikoetan eta lagundutako diagnostikorako tresnetan praktikan ezartzeraino aztertuko dugu.<\/p>\n<p>Funtsezko gai hauek aztertuko ditugu:<\/p>\n<ul>\n<li>Osasungintzako (etorkizuneko) teknologia berriak.<\/li>\n<li>Adimen artifizialerako euskararen hizkuntza-baliabideen egungo egoera.<\/li>\n<li>Hizkuntza nagusien eta euskararen arteko arrakala teknologikoa.<\/li>\n<li>Osasun-digitalizazioko esperientziak euskaraz.<\/li>\n<li>Adin digitalean kalitatezko osasun-zerbitzuak euskaraz bermatzeko estrategiak.<\/li>\n<li>Osasun-arloko alderdi etikoak eta hizkuntza-eskubideei buruzkoak.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ikastaro hau egokia da osasun-profesionalentzat, hizkuntza-teknologietako ikertzaileentzat, Osakidetzako kudeatzaileentzat, ikasleentzat eta osasun-arloan euskararen etorkizun digitalean interesa duen edonorentzat.<\/p>\n<h2>Helburuak<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"texto-desplegable objetivos desplegado\">\n<div class=\"plegado\">\n<p>Hizkuntzen kudeaketarako osasungintzako (etorkizuneko) teknologia berriak (adimen artifizialean oinarrituak) ezagutzea.<\/p>\n<p>Adimen artifizialerako euskararen hizkuntza-baliabideen egungo egoera ezagutzea.<\/p>\n<p>Hizkuntza nagusien eta euskararen arteko arrakala teknologikoa ezagutzea.<\/p>\n<p>Osasun-digitalizazioko euskarazko esperientziak ezagutzea.<\/p>\n<p>Aro digitalean kalitatezko osasun-zerbitzuak euskaraz bermatzeko estrategiak eztabaidatzea.<\/p>\n<p>Osasun-arloko alderdi etikoak eta hizkuntza-eskubideei buruzkoak ezagutzea eta eztabaidatzea.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"titulo-tab-h3\">Jarduera nori zuzenduta<\/h2>\n<ul>\n<li>Publiko orokorra<\/li>\n<li>Unibertsitateko ikaslea<\/li>\n<li>Unibertsitarioak ez diren ikasleak<\/li>\n<li>Irakasleak<\/li>\n<li>Profesionalak<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zuzendariak<\/h2>\n<ul>\n<li>Jon Zarate Sesma (EHU)<\/li>\n<li>Lander Solozabal Corcho (OSATEK)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azalpena Euskara bere garapen teknologikoaren une erabakigarrian dago. Adimen artifizialak osasun-arreta errotik eraldatzen duen bitartean, funtsezko galdera bat sortzen da: gure hizkuntza iraultza honetan presente egongo da ala bazterrean geratu da? Uda Ikastaro honetan, euskara Euskal Herriko osasun-sistemari aplikatutako teknologia berrietan integratzeak dakartzan erronkak eta aukerak aztertuko dira. Euskarazko hizkuntza-ereduen garapenetik hasi eta historia kliniko&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[],"class_list":["post-90066","mec-events","type-mec-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Azalpena Euskara bere garapen teknologikoaren une erabakigarrian dago. Adimen artifizialak osasun-arreta errotik eraldatzen duen bitartean, funtsezko galdera bat sortzen da: gure hizkuntza iraultza honetan presente egongo da ala bazterrean geratu da? Uda Ikastaro honetan, euskara Euskal Herriko osasun-sistemari aplikatutako teknologia berrietan integratzeak dakartzan erronkak eta aukerak aztertuko dira. Euskarazko hizkuntza-ereduen garapenetik hasi eta historia kliniko...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-11T13:32:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutua\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldiak\\\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldiak\\\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\\\/\",\"name\":\"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-11T13:29:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-11T13:32:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldiak\\\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"eu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldiak\\\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldiak\\\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/ekitaldiak\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/eu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"eu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Azalpena Euskara bere garapen teknologikoaren une erabakigarrian dago. Adimen artifizialak osasun-arreta errotik eraldatzen duen bitartean, funtsezko galdera bat sortzen da: gure hizkuntza iraultza honetan presente egongo da ala bazterrean geratu da? Uda Ikastaro honetan, euskara Euskal Herriko osasun-sistemari aplikatutako teknologia berrietan integratzeak dakartzan erronkak eta aukerak aztertuko dira. Euskarazko hizkuntza-ereduen garapenetik hasi eta historia kliniko...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","article_modified_time":"2026-06-11T13:32:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutua"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/","name":"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/#website"},"datePublished":"2026-06-11T13:29:53+00:00","dateModified":"2026-06-11T13:32:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"eu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/osasuna-eta-hizkuntza-xix-euskara-adimen-artifiziala-eta-osasuna-uda-ikastaroa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/ekitaldiak\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Osasuna eta hizkuntza XIX: Euskara, adimen artifiziala eta osasuna (Uda Ikastaroa)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"eu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/90066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90066"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/eu\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=90066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}