{"id":23589,"date":"2022-05-10T13:44:30","date_gmt":"2022-05-10T12:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/"},"modified":"2022-05-10T13:44:30","modified_gmt":"2022-05-10T12:44:30","slug":"xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2","status":"publish","type":"ekitaldia","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/","title":{"rendered":"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin!"},"content":{"rendered":"<p>Gr&acirc;ce &agrave; ce projet nous souhaitons faciliter la transmission du patrimoine (chansons, contes, jeux&#8230;) aux nouvelles g&eacute;n&eacute;rations gr&acirc;ce &agrave; leurs parents et professeurs ainsi que le parler infantile apr&egrave;s avoir compil&eacute; la tradition orale en Navarre. L&#039;objectif est d&#039;offrir, surtout aux familles mais &eacute;galement aux enseignants et moniteurs de temps libre les ressources trouv&eacute;es dans le patrimoine de la Navarre pour parler en euskera avec les enfants &agrave; la maison, &agrave; la maternelle et partout.&nbsp;<\/p>\n<p>Le projet r&eacute;unit des chansons et des contes du patrimoine oral de la Navarre (pour jouer avec les mains et les doigts, marcher au trot, jouer en groupe, exercer la m&eacute;moire et dormir). Il comprend un livre, un CD de musique et un DVD audiovisuel. Dans le livre les contenus sont class&eacute;s en fonction de l&#039;utilisation&nbsp;; il contient du vocabulaire des enfants et des conseils pour parler euskera &agrave; la maison. Le DVD est compos&eacute; de deux parties : &laquo; Porrotxen bisita &raquo; : le clown Porrotx est venu d&eacute;couvrir le patrimoine de la Navarre et parcourra les villages pour apprendre avec l&#039;aide des enfants les anecdotes entourant le parler infantile. &laquo; Ttikiekin jolasten et solasten &raquo; : cette partie montre comment utiliser ces contenus dans la vie quotidienne d&#039;une famille.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nVous y trouverez des mots et des jeux utilis&eacute;s sp&eacute;cialement avec les enfants pour expliquer l&#039;amour et l&#039;attachement si importants dans la transmission d&#039;une langue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr&acirc;ce &agrave; ce projet nous souhaitons faciliter la transmission du patrimoine (chansons, contes, jeux&#8230;) aux nouvelles g&eacute;n&eacute;rations gr&acirc;ce &agrave; leurs parents et professeurs ainsi que le parler infantile apr&egrave;s avoir compil&eacute; la tradition orale en Navarre. L&#039;objectif est d&#039;offrir, surtout aux familles mais &eacute;galement aux enseignants et moniteurs de temps libre les ressources trouv&eacute;es dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-23589","ekitaldia","type-ekitaldia","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Xaldun Kortin, Jolastu gurekin! - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin! - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr&acirc;ce &agrave; ce projet nous souhaitons faciliter la transmission du patrimoine (chansons, contes, jeux&#8230;) aux nouvelles g&eacute;n&eacute;rations gr&acirc;ce &agrave; leurs parents et professeurs ainsi que le parler infantile apr&egrave;s avoir compil&eacute; la tradition orale en Navarre. L&#039;objectif est d&#039;offrir, surtout aux familles mais &eacute;galement aux enseignants et moniteurs de temps libre les ressources trouv&eacute;es dans...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\\\/\",\"name\":\"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin! - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-10T12:44:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin! - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin! - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Gr&acirc;ce &agrave; ce projet nous souhaitons faciliter la transmission du patrimoine (chansons, contes, jeux&#8230;) aux nouvelles g&eacute;n&eacute;rations gr&acirc;ce &agrave; leurs parents et professeurs ainsi que le parler infantile apr&egrave;s avoir compil&eacute; la tradition orale en Navarre. L&#039;objectif est d&#039;offrir, surtout aux familles mais &eacute;galement aux enseignants et moniteurs de temps libre les ressources trouv&eacute;es dans...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/","name":"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin! - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-10T12:44:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/xaldun-kortin-jolastu-gurekin-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Xaldun Kortin, Jolastu gurekin!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia\/23589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ekitaldia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}