ElkarOla est un projet de recherche stratégique pour la période 2015-2016 créé pour produire des moyens technologiques de base pour le basque et développer des outils et applications à partir de ces ressources, pour renforcer la vigueur du basque dans l'ère numérique.
\n
\nDepuis 2002 nous avons mis en marche plusieurs projets de recherche stratégique pour le développement numérique du basque. Le premier d'entre eux était Hizking21 ; puis AnHitz ; ensuite, Berbatek ; plus tard, Ber2tek ; et, enfin, ElkarOla. Ces dernières années le leader de ces projets était Elhuyar, même s'ils ont été réalisés et développés en collaboration avec plusieurs centres de recherche et universités.
\n
\nL'objectif principal de tous ces projets est le développement de technologies linguistiques, vocales et multimédias, pour servir de support au secteur économique de l'industrie linguistique composée par les secteurs de la traduction, de l'enseignement et des contenus, pour être compétitifs dans ce monde numérique, interconnecté et plurilingue, et jouir d’une bonne santé dans cet environnement linguistique.
\n
\nPour atteindre ces objectifs, outre les rapports privilégiés que nous entretenons avec de nombreuses entreprises de l'industrie de la langue, les membres qui participent à ces projets s'appuient sur une communauté de scientifiques et de chercheurs qui disposent d'une masse critique nécessaire et d'un fort prestige international.
\n
\nCes projets étaient et sont toujours concentrés sur les applications. Sans laisser de côté la recherche de base, ils tentent de présenter des applications expérimentales pour que, finalement, les entreprises qui travaillent dans les domaines de la traduction, de l'enseignement et des contenus les développent et en fassent des produits.
\n
\nNous avons travaillé dans divers domaines et nombre des ressources dont dispose actuellement le basque ont été obtenues grâce à ces projets : les correcteurs orthographiques, les corpus, les travaux réalisés dans l'extraction terminologique, les moteurs de recherche, la synthèse vocale, la reconnaissance vocale…
\n
\nPendant l'existence d'ElkarOla nous travaillons sur les domaines déjà cités mais nous avons également créé des applications pour d'autres domaines puisqu'un grand nombre de technologies sont déjà suffisamment développées. Nous développons des applications pour les entreprises et les industries (gestion de la réputation en-ligne, interfaces personne-machine, …) ainsi que pour le secteur de la santé (surveillance pharmaceutique, invalidités…).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
ElkarOla est un projet de recherche stratégique pour la période 2015-2016 créé pour produire des moyens technologiques de base pour le basque et développer des outils et applications à partir de ces ressources, pour renforcer la vigueur du basque dans l'ère numérique. Depuis 2002 nous avons mis en marche plusieurs projets de recherche stratégique…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-23657","ekitaldia","type-ekitaldia","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n