{"id":23665,"date":"2022-05-10T13:48:03","date_gmt":"2022-05-10T12:48:03","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/ekitaldia\/harrapazank-2\/"},"modified":"2022-05-10T13:48:03","modified_gmt":"2022-05-10T12:48:03","slug":"harrapazank-2","status":"publish","type":"ekitaldia","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/","title":{"rendered":"Harrapazank"},"content":{"rendered":"<p>Il s&#039;agit d&#039;un programme de loisir pour les jeunes de Bilbao dont l&#039;objectif est vivre des exp&eacute;riences positives en basque, en encourageant la cr&eacute;ativit&eacute; et en offrant des activit&eacute;s participatives. Nous mettons &eacute;galement &agrave; disposition des jeunes des personnes de r&eacute;f&eacute;rence proches : des &eacute;ducateurs qui travaillent avec eux, des personnalit&eacute;s&#8230;<\/p>\n<p>La cl&eacute; de l&#039;offre est la diversit&eacute; : musique, danse, radio, t&eacute;l&eacute;vision, vid&eacute;os, mode, th&eacute;&acirc;tre&#8230;, puisque nous travaillons dans de nombreux domaines de la culture et du loisir. Ce projet fonctionne hors des heures de cours, et ses activit&eacute;s et formats ont &eacute;volu&eacute; depuis sa cr&eacute;ation, il y a d&eacute;j&agrave; onze ans. Au d&eacute;but nous donnions la priorit&eacute; aux &eacute;v&eacute;nements de grand format et sur une seule journ&eacute;e ; au fil du temps nous avons commenc&eacute; &agrave; organiser &eacute;galement des activit&eacute;s de format plus r&eacute;duit mais plus fr&eacute;quentes, sans perdre pour autant l&#039;impact visuel de celles-ci. Le type d&#039;activit&eacute;s organis&eacute;es a &eacute;galement &eacute;volu&eacute;, passives au d&eacute;but, elles sont &agrave; pr&eacute;sent plus participatives. Les jeunes sont les grands protagonistes de tout le programme, comme le d&eacute;montre son &eacute;volution.<\/p>\n<p>Une autre des cl&eacute;s de la r&eacute;ussite du programme est que son impact va au-del&agrave; des activit&eacute;s organis&eacute;es, il les transcende. Harrapazank doit &ecirc;tre compris comme un processus et pas comme un ensemble d&#039;activit&eacute;s.<\/p>\n<p>S&#039;agissant d&#039;un programme destin&eacute; aux adolescents de Bilbao, nous avons vu sans doute depuis le d&eacute;but qu&#039;il devait tenir compte de la typologie des filles et gar&ccedil;ons de la ville : il s&#039;agit de jeunes qui ont acc&eacute;d&eacute; g&eacute;n&eacute;ralement naturellement au basque (chez eux ou &agrave; l&#039;&eacute;cole) et qui, par cons&eacute;quent, n&#039;ont pas de rapport d&#039;affinit&eacute; &laquo; &agrave; la vie &agrave; la mort &raquo; avec cette langue ; ce sont des jeunes qui vivent dans un environnement urbain, &laquo; alphab&eacute;tis&eacute;s &raquo; dans les nouvelles technologies et qui donnent la priorit&eacute; au ludique.<\/p>\n<p>En r&eacute;sum&eacute;, si le &laquo; march&eacute; &raquo; offrait ce dont nous avions besoin, nous l&#039;adoptions et l&#039;utilisions (concerts musicaux&#8230;) ; si l&#039;offre du march&eacute; avait besoin d&#039;une adaptation, nous l&#039;adaptions (Mihiluze, le programme de radio Are gazteago, le d&eacute;fil&eacute; de mode Skunk Funk, Flash moba, Lip-Dub a&#8230;) ; enfin, si le march&eacute; ne nous offrait pas ce dont nous avions besoin, nous le cr&eacute;ions nous-m&ecirc;mes (rencontres Jozank, Bertsotramarraskya, Komeriaren Kluba, Distirazank, Dantzazank, Eszena, Sortuzank&hellip;).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il s&#039;agit d&#039;un programme de loisir pour les jeunes de Bilbao dont l&#039;objectif est vivre des exp&eacute;riences positives en basque, en encourageant la cr&eacute;ativit&eacute; et en offrant des activit&eacute;s participatives. Nous mettons &eacute;galement &agrave; disposition des jeunes des personnes de r&eacute;f&eacute;rence proches : des &eacute;ducateurs qui travaillent avec eux, des personnalit&eacute;s&#8230; La cl&eacute; de l&#039;offre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-23665","ekitaldia","type-ekitaldia","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Harrapazank - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Harrapazank - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s&#039;agit d&#039;un programme de loisir pour les jeunes de Bilbao dont l&#039;objectif est vivre des exp&eacute;riences positives en basque, en encourageant la cr&eacute;ativit&eacute; et en offrant des activit&eacute;s participatives. Nous mettons &eacute;galement &agrave; disposition des jeunes des personnes de r&eacute;f&eacute;rence proches : des &eacute;ducateurs qui travaillent avec eux, des personnalit&eacute;s&#8230; La cl&eacute; de l&#039;offre...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/\",\"url\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/\",\"name\":\"Harrapazank - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-10T12:48:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Harrapazank\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Harrapazank - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Harrapazank - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Il s&#039;agit d&#039;un programme de loisir pour les jeunes de Bilbao dont l&#039;objectif est vivre des exp&eacute;riences positives en basque, en encourageant la cr&eacute;ativit&eacute; et en offrant des activit&eacute;s participatives. Nous mettons &eacute;galement &agrave; disposition des jeunes des personnes de r&eacute;f&eacute;rence proches : des &eacute;ducateurs qui travaillent avec eux, des personnalit&eacute;s&#8230; La cl&eacute; de l&#039;offre...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/","name":"Harrapazank - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-10T12:48:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/harrapazank-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Harrapazank"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia\/23665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ekitaldia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}