{"id":23853,"date":"2022-05-10T13:56:19","date_gmt":"2022-05-10T12:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/"},"modified":"2022-05-10T13:56:19","modified_gmt":"2022-05-10T12:56:19","slug":"guthan-nan-eilean-island-voices-2","status":"publish","type":"ekitaldia","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/","title":{"rendered":"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices"},"content":{"rendered":"

Ce projet est bilingue et son objectif est de faire un recueil de « tranches de vie et de travail » dans les Hébrides Extérieures d'Écosse (Western Isles), d’abord pour les étudiants de la langue. Le site web héberge des pages de liens vers des vidéos et d'autres matériaux de la série Guthan nan Eilean\/Island Voice, et contient des informations sur le projet. C'est également un moyen de communication des idées et suggestions émanant des utilisateurs locaux et à distance, qui peuvent être enseignants ou étudiants d'anglais ou de gaélique.<\/p>\n

Les utilisateurs peuvent accéder à plus de 150 vidéos en anglais et en gaélique. Les clips documentaires fournissent une introduction complète à un sujet dans la langue. Ils sont complétés par des interviews réelles de membres activement impliqués dans la communauté, ce qui donne à l'utilisateur un aperçu plus précis du sujet.<\/p>\n

Ce projet est toujours en cours, tout comme le blog de page d'accueil, qui continue à enregistrer l'activité en cours dans la communauté et l'ajoute au site. Les utilisateurs sont invités à parcourir les anciennes publications pour découvrir l'histoire du projet et à voir des exemples d'autres travaux d'étudiants et d'autres membres de la communauté. Vous retrouverez également des morceaux choisis de ces travaux regroupés dans les pages thématiques avec des titres tels que « Bonni Prince Charlie » ou « The Great War ».<\/p>\n

Si vous êtes intéressé par la communauté et par les sujets linguistiques qui entourent le projet, vous trouverez également une page Research\/Reports où sont réunis plusieurs projets de recherche et articles dans le même domaine. Le travail est basé sur l'île et contient un chapitre consacré à la formation des enseignants et autres, dont l'objectif est de motiver les futurs enregistrements de la communauté.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce projet est bilingue et son objectif est de faire un recueil de « tranches de vie et de travail » dans les Hébrides Extérieures d'Écosse (Western Isles), d’abord pour les étudiants de la langue. Le site web héberge des pages de liens vers des vidéos et d'autres matériaux de la série Guthan nan Eilean\/Island…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-23853","ekitaldia","type-ekitaldia","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGuthan nan Eilean \u2013 Island Voices - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce projet est bilingue et son objectif est de faire un recueil de « tranches de vie et de travail » dans les Hébrides Extérieures d'Écosse (Western Isles), d’abord pour les étudiants de la langue. Le site web héberge des pages de liens vers des vidéos et d'autres matériaux de la série Guthan nan Eilean\/Island...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\\\/\",\"name\":\"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-10T12:56:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldia\\\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Ce projet est bilingue et son objectif est de faire un recueil de « tranches de vie et de travail » dans les Hébrides Extérieures d'Écosse (Western Isles), d’abord pour les étudiants de la langue. Le site web héberge des pages de liens vers des vidéos et d'autres matériaux de la série Guthan nan Eilean\/Island...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/","name":"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-05-10T12:56:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldia\/guthan-nan-eilean-island-voices-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guthan nan Eilean \u2013 Island Voices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia\/23853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ekitaldia"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ekitaldia"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}