{"id":90065,"date":"2026-06-11T14:23:42","date_gmt":"2026-06-11T13:23:42","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/?post_type=mec-events&p=90065"},"modified":"2026-06-11T14:23:42","modified_gmt":"2026-06-11T13:23:42","slug":"basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/","title":{"rendered":"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa)"},"content":{"rendered":"

Azalpena<\/h2>\n
\n
\n

The Universit\u00e4t Konstanz and the Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne are offering the II Basque Summer Tutorial in Language Documentation. It is funded and coordinated by the Universit\u00e9 franco-allemande \/ Deutsch-franz\u00f6sische Hochschule (UFA\/DFH), the Van Riemsdijk Foundation, the research lab IKER (CNRS) and the Sonderforschungsbereich 1760 SiNoSi (DFG). The tutorial is a formative workshop, oriented to master and doctoral students, as well as other interested practitioners in language documentation. The workshop combines training related to the conceptual, technical, and ethical issues raised by the practice in language documentation, specific courses on the Basque language, and actual fieldwork in-situ. It includes a hands-on training in ELAN, Praat and Audacity. Access to the field, organized by the research lab IKER, will allow students to carry out original research work based on a personal project that they will have proposed to the workshop organizers as part of the preliminary conditions for inscription. The lab proposes to the interested researchers a network of Bascophone informants right at the terrain.<\/p>\n

The Basque Summer Tutorial\u00a0will be led by Ricardo Etxepare, Irantzu Epelde and Geog A. Kaiser.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Jarduera nori zuzenduta<\/h2>\n
    \n
  • Unibertsitateko ikaslea<\/li>\n
  • Profesionalak<\/li>\n<\/ul>\n

    Zuzendariak<\/h2>\n
      \n
    • Ricardo Etxepare Iginitz (IKER)<\/li>\n
    • Irantzu Epelde Cendoya (IKER)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Azalpena The Universit\u00e4t Konstanz and the Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne are offering the II Basque Summer Tutorial in Language Documentation. It is funded and coordinated by the Universit\u00e9 franco-allemande \/ Deutsch-franz\u00f6sische Hochschule (UFA\/DFH), the Van Riemsdijk Foundation, the research lab IKER (CNRS) and the Sonderforschungsbereich 1760 SiNoSi (DFG). The tutorial is a formative workshop, oriented to…<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"mec_category":[],"class_list":["post-90065","mec-events","type-mec-events","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nBasque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Azalpena The Universit\u00e4t Konstanz and the Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne are offering the II Basque Summer Tutorial in Language Documentation. It is funded and coordinated by the Universit\u00e9 franco-allemande \/ Deutsch-franz\u00f6sische Hochschule (UFA\/DFH), the Van Riemsdijk Foundation, the research lab IKER (CNRS) and the Sonderforschungsbereich 1760 SiNoSi (DFG). The tutorial is a formative workshop, oriented to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldiak\\\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldiak\\\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\\\/\",\"name\":\"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-11T13:23:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldiak\\\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldiak\\\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldiak\\\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9v\u00e9nements\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/ekitaldiak\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Azalpena The Universit\u00e4t Konstanz and the Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne are offering the II Basque Summer Tutorial in Language Documentation. It is funded and coordinated by the Universit\u00e9 franco-allemande \/ Deutsch-franz\u00f6sische Hochschule (UFA\/DFH), the Van Riemsdijk Foundation, the research lab IKER (CNRS) and the Sonderforschungsbereich 1760 SiNoSi (DFG). The tutorial is a formative workshop, oriented to...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/","name":"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa) - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-06-11T13:23:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/basque-summer-tutorial-in-language-documentation-ii-uda-ikastaroa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9v\u00e9nements","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/ekitaldiak\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Basque Summer Tutorial in Language Documentation II (Uda Ikastaroa)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/90065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90065"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=90065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}