{"id":12111,"date":"2010-11-19T00:00:00","date_gmt":"2010-11-18T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/"},"modified":"2010-11-19T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-18T23:00:00","slug":"argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/","title":{"rendered":"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia"},"content":{"rendered":"<h3 align=\"center\">\n<\/h3>\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"> Isaac Fernandez izan da egilea eta Vigoko unibertsitateko hizkuntzaren normalizaziorako sailak argitaratu du liburua. Hiztegiak 5.000 sarrera baina gehiago ditu, eta  honen helburua bi herrien arteko komunikazioa hobetzea da, elkarri ulertzeko oztopoak erditik kenduz. Eskuliburuak,hitzen itzulpenez gain, esaldi eta ohiko esamoldeak ere baditu. Hitzaurrea bi poeten eskutik dator, Anxo Angueira galiziarra lehenengo eta Harkaiz Cano euskalduna ondoren.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<h3 align=\"center\">\n<\/h3>\n<div align=\"justify\">\n<p align=\"justify\"> Isaac Fernandez izan da egilea eta Vigoko unibertsitateko hizkuntzaren normalizaziorako sailak argitaratu du liburua. Hiztegiak 5.000 sarrera baina gehiago ditu, eta  honen helburua bi herrien arteko komunikazioa hobetzea da, elkarri ulertzeko oztopoak erditik kenduz. Eskuliburuak,hitzen itzulpenez gain, esaldi eta ohiko esamoldeak ere baditu. Hitzaurrea bi poeten eskutik dator, Anxo Angueira galiziarra lehenengo eta Harkaiz Cano euskalduna ondoren.<\/p>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"justify\">Informazio gehiago honako esteketan:<\/p>\n<pre>  <a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/faro181110.jpg\">Faro de Vigo<\/a>, \n<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/a181110.jpg\">Atl\u00e1ntico Diario<\/a>,\n<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/lvoz181110.jpg\">La Voz de Galicia<\/a>,\n<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/diar181110.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a>\n<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/diar181110.jpg\">Diario de Pontevedra,\n<\/a> <a href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/xor181110.jpg \">Xornal de Galicia<\/a>,\n<a ref=\"magnificPopup\" href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/gh181110.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">,\n<\/a> <a href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/gh181110.jpg \">Galicia Hoxe<\/a>,\n<a href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/abcd181110.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><\/a> <a href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/abcd181110.pdf\">ABC\n<\/a>, <a href=\"http:\/\/duvi.uvigo.es\/images\/quiosco\/vminuto181110.jpg \">Vigoalminuto<\/a>    <\/pre>\n<p align=\"justify\">&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Isaac Fernandez izan da egilea eta Vigoko unibertsitateko hizkuntzaren normalizaziorako sailak argitaratu du liburua. Hiztegiak 5.000 sarrera baina gehiago ditu, eta honen helburua bi herrien arteko komunikazioa hobetzea da, elkarri ulertzeko oztopoak erditik kenduz. Eskuliburuak,hitzen itzulpenez gain, esaldi eta ohiko esamoldeak ere baditu. Hitzaurrea bi poeten eskutik dator, Anxo Angueira galiziarra lehenengo eta Harkaiz Cano&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-12111","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia - Soziolinguistika Klusterra<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia - Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Isaac Fernandez izan da egilea eta Vigoko unibertsitateko hizkuntzaren normalizaziorako sailak argitaratu du liburua. Hiztegiak 5.000 sarrera baina gehiago ditu, eta honen helburua bi herrien arteko komunikazioa hobetzea da, elkarri ulertzeko oztopoak erditik kenduz. Eskuliburuak,hitzen itzulpenez gain, esaldi eta ohiko esamoldeak ere baditu. Hitzaurrea bi poeten eskutik dator, Anxo Angueira galiziarra lehenengo eta Harkaiz Cano...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Soziolinguistika Klusterra\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-11-18T23:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iametza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iametza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iametza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e\"},\"headline\":\"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia\",\"datePublished\":\"2010-11-18T23:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/\"},\"wordCount\":126,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/\",\"name\":\"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia - Soziolinguistika Klusterra\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-11-18T23:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/2010\\\/11\\\/19\\\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Soziolinguistika klusterra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Soziolinguistika Klusterra\",\"description\":\"Euskara biziberritzeko ikergunea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e\",\"name\":\"iametza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"iametza\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/soziolinguistika.eus\\\/fr\\\/author\\\/iametza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia - Soziolinguistika Klusterra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia - Soziolinguistika Klusterra","og_description":"Isaac Fernandez izan da egilea eta Vigoko unibertsitateko hizkuntzaren normalizaziorako sailak argitaratu du liburua. Hiztegiak 5.000 sarrera baina gehiago ditu, eta honen helburua bi herrien arteko komunikazioa hobetzea da, elkarri ulertzeko oztopoak erditik kenduz. Eskuliburuak,hitzen itzulpenez gain, esaldi eta ohiko esamoldeak ere baditu. Hitzaurrea bi poeten eskutik dator, Anxo Angueira galiziarra lehenengo eta Harkaiz Cano...","og_url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/","og_site_name":"Soziolinguistika Klusterra","article_published_time":"2010-11-18T23:00:00+00:00","author":"iametza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"iametza","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/"},"author":{"name":"iametza","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#\/schema\/person\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e"},"headline":"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia","datePublished":"2010-11-18T23:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/"},"wordCount":126,"commentCount":0,"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/","name":"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia - Soziolinguistika Klusterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website"},"datePublished":"2010-11-18T23:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#\/schema\/person\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/2010\/11\/19\/argitaratu-berri-da-lehenengo-euskara-galiziera-hiztegia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Soziolinguistika klusterra","item":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Argitaratu berri da lehenengo Euskara-Galiziera hiztegia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#website","url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/","name":"Soziolinguistika Klusterra","description":"Euskara biziberritzeko ikergunea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/#\/schema\/person\/70ce1538f9076eebb62776b06a37778e","name":"iametza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d540deee73a89d6d724e7b25b2527e1e2122a11cbb7d772df60255f40a336172?s=96&d=mm&r=g","caption":"iametza"},"url":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/author\/iametza\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12111"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12111\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/soziolinguistika.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}