Se trata del primer estudio en profundidad sobre el mercado de trabajo del gaélico en Escocia. El objetivo principal del estudio, titulado “Measuring the Gaelic Labour Market: Current and Future Potential” (“Midiendo el mercado de trabajo del gaélico: perspectivas actuales y futuras”) es proporcionar una base sólida sobre la utilización y la demanda de conocimiento del gaélico en el mercado laboral de Escocia.
 
Como punto de partida del estudio, era importante definir el concepto ‘mercado de trabajo del gaélico’. 'Mercado de trabajo' es un concepto abstracto y analítico utilizado para entender los patrones de participación en el mercado laboral y la demanda unida a la actividad económica. Tradicionalmente, el mercado laboral lleva aparejada una dimensión geográfica; pero el concepto puede aplicarse también a los flujos de capacidades y a los conjuntos de capacidades requeridos por los distintos tipos de actividad económica. En el contexto de este estudio, el mercado laboral del gaélico surge cuando los empleadores pagan por servicios que demandan hablar, entender y/o escribir en gaélico.
 
Se trata de capacidades especializadas y su demanda está muy fragmentada en el mercado, su distribución geográfica es muy amplia y no está ligada a una determinado tipo de actividad o sector económico. Para este estudio en concreto, el concepto ‘mercado laboral del gaélico’ se ha definido como “el mercado para el que el conocimiento del gaélico es condición indispensable para la obtención de un empleo”. Dicho mercado incluye, por una parte, empleos en organizaciones —denominados  ‘Empleos en los que el conocimiento de gaélico es indispensable / deseable'— y, por otra, empleos que ofrecen servicios lingüísticos de gaélico en calidad de autónomo o sobre la base de un contrato.