76. zenbakia
2020ko apirilak 2 – 22

—
Soziolinguistika Klusterreko albisteak
2019 urteko txostena ikusgai
Urtero argitaratzen du Soziolinguistika Klusterrak bere jarduerak bildu eta laburtzen dituen
txostena. 2019ko argitalpena ikusgai dago eta egun hauetan ematen ari zaio zabalpena.

—
Ikerketak
Euskal Ikasketen ikerketa egiteko beka bat eskaintzen du Liverpoolgo
Unibertsitateak
(Unibertsitatea.net) Etxepare Euskal Institutuak Liverpoolgo Unibertsitatean duen Manuel
Irujo Katedraren bitartez euskal Ikasketen ikerketa egiteko beka bat eskaintzen du:
«Manuel Irujo Scholarship in Basque Studies». Deialdia irekita dago ekainaren 15era arte
eta e…

Euskara ofiziala ez den tokietan bizi dira Nafarroako euskaldunen %61
(Berria) Baztanen, Bortzirietan, Malerrekan, Larraunen eta Leitza aldean dago euskaldun
tasa handiena (%80,1). Euskaldun gehienak Iruñerrian bizi dira: Nafarroako euskaldunen
%50,34, hain zuzen ere.

1

76. zenbakia
2020ko apirilak 2 – 22

—
Jardunaldi, hitzaldi eta ikastaroak
2020ko Udaltop online egingo dugu, maiatzaren 14an
(Udaltop) Bi egunerako prest geneukan egitaraua berrantolatu dugu, 2020ko maiatzaren
14ko goizera mugatuz. Formatuan ere aldaketak izango dira; Lasarte-Oriako Manuel
Lekuona kultura etxean ohi bezala elkartzeko aukerarik izango ez dugunez, online emango
ditugu hitzal…

Hizkuntza
Gutxituen
XVIII.
Nazioarteko
Proposamenetarako deialdia zabalik

Biltzarra

(Bilbo,

2021):

(ICML XVIII) Deialdi hau egiten dugularik, biltzar honetan pandemia globalak zein eragin
izango duen ez dakigula ohartzen gara. (…) Hortaz, krisiaren aurreko egoeran diseinatuta
egon arren, unean unean moldaketak egiten joango gara, biltzarra egoera berrietara
egokituz.

AILA2020 postponed
(AILA) The world situation is changing so rapidly because of the coronavirus, with some
countries still having the worst to face that we can no longer wait to decide on the fate of
AILA2020. As many of you have already suggested: we will postpone the World Congress
o…

6th International Colloquium on Languages, Cultures, Identity, in Schools and
Society
(LMU) The 6th edition of the Colloquium has been cancelled due to the current spread of
the coronavirus in Spain. We hope to be able to organize the event next year (July 7-9
tentatively), once the pandemic has been controlled.

—
Liburuak eta artikulu zientifikoak
Esku-liburu bat gure etorkizuna planifikatzeko (edo)
(Garaigoikoa) Orain gutxi aurkitu nuen esku-liburu bat interneten. Izenburu zeharo
erakargarria zeukan (“Gure hizkuntzaren etorkizuna planifikatzeko esku-liburua”) eta
deskargatu nuen. Eta egun hauetan irakurri dut eta lagun batzuei gomendatu. Esku-liburua
ingele…

2

76. zenbakia
2020ko apirilak 2 – 22

Intersections of official and family language policy in Quebec
(Journal of Multilingual and Multicultural Development) The current paper describes a
study that sought to determine the beliefs, practices, and needs of parents living in
Montreal, Quebec, who were raising their children bi/multilingually. The parents (N = 27)
p…

The linguistic regime in Catalan Schools: some survey results
(European Journal of Language Policy) The linguistic immersion policy implemented in
Catalan schools, whereby Catalan is the only language of instruction (llengua vehicular), has
been the focus of an intense debate in both Catalonia and Spain. Notwithstanding the pol…

Mothering through Language: Gender, Class, and Education in Language
Revitalization among Kaqchikel Maya Women in Guatemala
(Journal of Linguistic Anthropology) This article questions how gender and class operate in
bilingual education programs for revitalization while accounting for the political economic
context. Located among Kaqchikel Maya‐dominant speaking women in Guatemala, the r…

Efficient strategies in course planning for low-resource minority language
classes in higher education: observations from Uralic studies and the
example of South Estonian
(The Language Learning Journal) This article investigates the different types of language
classes for Uralic languages in higher education contexts to derive principles in course
planning for minority language teaching. As a micro-level example, a foreign language cl…
Dokumenturen bat edo informazio bibliografiko gehiago nahi izanez gero, jo zuzenean HABE Liburutegira
(liburutegi@habe.eus), beraiek arduratuko baitira zure eskaria bideratzen.

—
Bestelako albisteak
Euskaraldiak ‘Etxealditik Euskaraldira’ ekimena abiatu du itxialdirako
(EiTB) Etxeko hizkuntza ohituren inguruan gogoeta egitea eta euskararen erabilera
sustatzea izango du helburu, azaroan hasiko den Euskaraldiaren bigarren edizioari begira.

Etxeko errepublikan nola txertatu euskara
(Berria) Martxan da #EtxealditikEuskaraldira. Artikulu sorta bat kaleratuko du Berriak
egunotan. Lehena: zertan da euskararen erabilera etxean?; Bigarrena: Sangines: «Jokaera
bat aldatzea ez da hain zaila, irautea da zailagoa»

3

76. zenbakia
2020ko apirilak 2 – 22

Osasun krisiari hobe erantzuteko, hizkuntza gutxituetan zerbitzuak eskatu
dituzte zenbait taldek
(Naiz) Euskal Herria, Katalunia, Kanada eta Galeseko hainbat antolakuntzek, osasunlangilek, ikertzailek eta irakaslek hizkuntza gutxituen erabileraren aldeko ekimen bat abiatu
dute. Bultzatzaileek uste dute hizkuntza-zerbitzuak modu aktiboan eskaintzeak pazienteen
e…

«Hemengo gizartea lasaitu egin da euskararekin, eta berraktibatu beharra
dago»
(Argia) Joaquim Dolz Mestre (Morella, Herrialde Katalanak, 1957). Hezkuntza Zientzietan
doktorea, Geneva Unibertsitateko Hizkuntzen didaktika eta Irakasleen prestakuntzako
katedraduna da. Hainbat libururen egile, zenbat-nahi dira han eta hemen zuzenduak
dituen ikasta…

Garabideko memoria 2019
(Garabide) 2019. urtean Garabide Elkarteak aurrera eramandako proiektuak bildu dira.

Babeslea:

Bazkide partaidea:

4