ElkarOla es un proyecto de investigación estratégica para el periodo 2015-2016, que tiene como objetivo la creación de recursos tecnológicos básicos para el euskera y el desarrollo de herramientas y aplicaciones a partir de dichos recursos, para que el euskera goce de buena salud en la era digital.
 
Desde 2002, se han puesto en marcha diversos proyectos de investigación estratégicos para el desarrollo digital del euskera. El primero fue Hizking21; luego vino AnHitz; después, Berbatek; más tarde, Ber2tek; y, por último, ElkarOla. En los últimos años, dichos proyectos se han llevado a cabo bajo el liderazgo de Elhuyar, si bien han sido realizados y desarrollados conjuntamente con diversos centros de investigación y universidades.
 
El objetivo principal de todos esos proyectos consiste en el desarrollo de tecnologías lingüísticas, de voz y multimedia, para servir de soporte al sector económico de la industria lingüística compuesta por los sectores de la traducción, de la enseñanza y de contenidos, para ser competitivos en este mundo digital, interconectado y plurilingüe, y para gozar de buena salud en ese entorno lingüístico.
 
Para la consecución de dichos objetivos, además de mantener unas relaciones prioritarias con muchas empresas de la industria lingüística, los miembros que participan en estos proyectos cuentan con una comunidad de científicos e investigadores que tienen la masa crítica necesaria y prestigio internacional.
 
Estos proyectos han tenido y tienen el foco puesto en las aplicaciones. Sin dejar de lado la investigación básica, intentan presentar aplicaciones experimentales, para que, finalmente, las empresas que operan en los ámbitos de la traducción, de la enseñanza y de contenidos las desarrollen y las conviertan en productos.
 
Se ha trabajado en diferentes ámbitos, y muchos de los recursos con los que cuenta actualmente el euskera se han conseguido a través de estos proyectos: los correctores ortográficos, los corpus, los trabajos realizados en la extracción terminológica, los buscadores, la síntesis de voz, el reconocimiento de voz…
 
Durante el periodo de vigencia de ElkarOla, además de seguir trabajando en los citados ámbitos, también hemos pasado a crear aplicaciones para otros ámbitos, ya que muchas tecnologías están ya lo suficientemente desarrolladas. Estamos desarrollando aplicaciones para el mundo empresarial e industrial (gestión de la reputación online, interfaces persona-máquina…), así como del sector de la sanidad (farmacovigilancia, incapacidades…).