El Coleg Cymraeg Cenedlaethol trabaja junto con las universidades de Gales para intentar conseguir oportunidades para los estudiantes por medio de la lengua galesa. Financia profesores/lectores en galés y ofrece becas de pregrado y de posgrado a estudiantes para que realicen cursos de educación superior en galés. Son las universidades quienes contratan a los lectores, pero los puestos de trabajo los financia el Coleg.
 
Las contrataciones comenzaron en 2011 y ya en 2015 más de 115 lectores trabajaban en ocho instituciones en puestos académicos de muy diversas disciplinas. Los puestos tienen, en principio, una duración de cinco años.
 
De acuerdo con el objetivo de invertir en capacidad, el Coleg implementa una estrategia nacional (Plan Académico), acompañada de estrategias específicamente ligadas a determinadas disciplinas.
 
Ofrece además una amplia gama de becas de pregrado y posgrado, cuyo fin es animar  a los estudiantes a cursar una parte significativa de sus asignaturas o todas ellas en galés. El resto de la financiación se destina a las actividades siguientes: formación permanente y enseñanza secundaria, formación para  personal académico e investigadores, aprendizaje virtual, desarrollo de recursos, asistencia lingüística para estudiantes y empleados, proyectos estratégicos, pequeñas ayudas económicas, educación superior en formación permanente, compromiso de acceso, oportunidades a tiempo parcial, ayuda para actividades de  colaboración, marketing y trabajo de promoción, y costes de personal y de gestión.