El traductor automático es una herramienta que ha puesto el Gobierno Vasco a disposición de toda la ciudadanía. La herramienta es un programa informático, a través del cual se traducen textos del castellano al euskera, del euskera al castellano y del inglés al euskera.
 
El traductor automático permite a los ciudadanos traducir textos cortos de carácter general (hasta un máximo de 1.500 caracteres) y páginas web. El traductor también ofrece la posibilidad de traducir documentos extensos, pero dicha funcionalidad se ofrecerá en la intranet del Gobierno Vasco.
 
De momento, estas son las combinaciones lingüísticas disponibles: castellano-euskera, euskera-castellano e inglés-euskera. Próximamente, también se ofrecerá euskera-inglés. En un futuro próximo, a esos idiomas se añadirán las combinaciones euskera-francés y francés-euskera.
 
Al ser una herramienta abierta, puede usarla cualquiera, y resulta imposible conocer el número de personas usuarias afectadas. Por eso, se mide el número de traducciones realizadas. En el año 2015, se realizaron las siguientes traducciones:
 
· castellano-euskera: 5.910.266
· euskera-castellano: 4.696.291
· inglés-euskera: 62.756