Como el alsaciano es una lengua moderna y colorida, se ha adaptado perfectamente a los nuevos modos de comunicación lúdicos e interactivos.  
 
Adoptando canales de comunicación dinámicos y atractivos, la OLCA ha apostado por reinventar el alsaciano en el paisaje cotidiano, sobre todo, de los jóvenes, quienes, aunque ya no lo practican, sienten una gran simpatía por “este hablar de sus abuelas”, vector de su cultura. Así ha nacido la aplicación para iPhone “iYo”, ideada y creada por la sociedad de producción AMOPIX de Estrasburgo.
 
“Iyo” es una aplicación que recoge más de 80 expresiones distribuidas en 4 categorías (seducción, fiesta, jóvenes y palabrotas). Están pronunciadas por 4 personas diferentes, identificadas por su boca: un niño, una mujer joven, una mujer de color y un hombre barbudo.
 
Es fácil de usar: basta con seleccionar una categoría, una expresión, un personaje, y poner TU smartphone delante de TU boca y… ¡hablas alsaciano!