Herrizki ressemble à un jeu, mais c'est un outil informatique. Il peut être utilisé sur plusieurs plateformes et est disponible pour jouer sur Internet et sur des appareils Android et iOS par des applications spécifiques.
Cet outil a été conçu pour travailler avec le basque local au moyen de jeux divertissants. Il ne s'agit pas d'utiliser correctement la langue mais plutôt de mieux connaître et utiliser le parler de la région dans laquelle vous vivez. Un bon niveau d'euskera est nécessaire pour utiliser cet outil, puisque son objectif est de renforcer la langue au niveau local.
Il dispose de plusieurs jeux : compléter des dictons, mots mêlés, deviner les noms des fermes de Gernika-Lumo et le « pendu ». Il lance aussi toutes les semaines une « question défi » et permet de suivre le jeu par twitter (#herrizki) grâce à un forum pour converser.
Tout le monde peut utiliser cet outil dont la progression s'adapte au niveau d'euskera de l'utilisateur. L'application utilise pour l'instant l'euskera populaire de la région de Busturialdea mais ses responsables travaillent déjà pour l'étendre à d'autres régions. Elle deviendra très bientôt un outil divertissant pour approfondir le parler de toute région. C'est précisément sa fonction puisque jusqu'ici il n'existait aucun instrument équipé de technologies modernes pour travailler avec le parler local. Herrizki est par conséquent un outil de connexion entre l'euskera « de toujours » et les Basques d'aujourd'hui.
JARDUNBIDEA
Artez Euskara Zerbitzua
HIZKUNTZA
Euskara
ERAGIN ESPARRUA
TIC, L'éducation, la langue, l'apprentissage, la toponymie