Le Bureau technique est chargé de gérer et d’élaborer les objectifs, stratégies et projets de Soziolinguistika Klusterra.
Actuellement, le Bureau technique se compose de 9 personnes :
Olatz Altuna Zumeta
Directrice des cinq dernières éditions de la Mesure d’Utilisation des Langues au Pays Basque. Elle a travaillé notamment sur des méthodologies pour mesurer l’utilisation des langues, sur l’analyse des indicateurs sociolinguistiques et sur la recherche de la réalité linguistique des jeunes.
Asier Basurto Arruti
Parmi les thèmes traités se trouvent les utilisations linguistiques des jeunes, les méthodologies de mesure de l’utilisation linguistique par l’observation et la communication publique des organisations.
Olatz Bengoetxea Manterola
Elle travaille sur des projets de création, de développement et d’application des méthodologies pour influencer la communication orale dans le domaine de l’éducation formelle. De même, elle propose des séances de formation adaptées à différents contextes sociolinguistiques et objectifs.
Beñat Garaio Mendizabal
Il a travaillé à la sociolinguistique et la revitalisation des langues, tant dans le domaine de la recherche (thèse de doctorat et autres) que dans l’organisation de projets d’intervention (conférences, formation, rencontres de jeunes, loisirs…). Il est membre de la commission éditoriale de la revue sociolinguistique Bat.
Isabel Godinez Hidalgo
Elle effectue des tâches liées à la gestion administrative et économique de l’organisation, répond aux ressources et besoins techniques du Bureau technique, et assume des fonctions techniques dans les projets.
Maialen Iñarra Arregi
Parmi les thèmes traités se trouvent les mesures par observation des utilisations linguistiques (dans la rue, à l’université, au sport, etc.), les utilisations linguistiques des élèves en milieu scolaire, les utilisations linguistiques dans le domaine des loisirs pour les jeunes et l’activation linguistique.
Imanol Larrea Mendizabal
Il a traité les sujets suivants : immigration, attitudes linguistiques, sociolinguistique catalane, promotion de l’euskera dans le domaine socio-économique et gestion de la R&D+i (Recherche, développement et innovation).
Pablo Suberbiola Unanue
Thèmes abordés : Processus de changement des habitudes linguistiques, utilisations linguistiques de la population infantile et juvénile, et application de la planification linguistique dans les organisations.
Belen Uranga Arakistain
Parmi les thèmes traités se trouvent l’écologie linguistique, la diversité linguistique et les méthodologies pour mesurer l’utilisation des langues.