110. zenbakia
2021eko azaroak 5 – azaroak 18

—
Soziolinguistika Klusterreko albisteak
Migrazioei eta harrera linguistikoari buruzko jardunaldiko hitzaldien
bideoak, aurkezpenak, argazkiak eta kronika ikusgai
Pasa den azaroaren 11n Euskal Soziolinguistika Jardunaldiaren XIII. edizioa egin genuen
Iruñean. Jardunaldian landutakoa parte hartzaileen eta interesa duen ororen esku dago
honezkero Soziolinguistika Klusterraren webgunean. www.soziolinguistika.eus/jardunaldia
estekan.

—
Ikerketak
Euskarak lantokian duen egoera autodiagnostikatzeko tresna berria abiarazi
du ‘LH Duala euskaraz’ egitasmoak
[Gipuzkoako Foru Aldundia] ‘LH Duala Euskaraz’ egitasmoaren baitan, Laneki Elkarteak eta
Gipuzkoako Foru Aldundiak Gipuzkoako lantokien euskara maila ezagutzea ahalbidetzen duen
autodiagnostiko tresna garatu dute.

La Càtedra de Drets Lingüístics de la UV convoca els Premis Càtedra de Drets
Lingüístics 2021
[Xarxa Cruscat] L’objectiu d’aquesta convocatòria és premiar l’estudi dels drets lingüístics, i la
seua garantia i materialització real en les tesis doctorals aprovades amb esment Cum laude en
les universitats públiques espanyoles.

1

110. zenbakia
2021eko azaroak 5 – azaroak 18

Publicació de l’InformeCAT 2021
[Plataforma per la Llengua] L’InformeCAT és un document que mostra una panoràmica de la
salut del català a través d’un recull de 50 dades dels diversos àmbits que tenen una influència
més gran per a la llengua. L’objectiu és posar sobre la taula un document que serveixi per
analitzar la vitalitat de la llengua.

—
Jardunaldi, hitzaldi eta ikastaroak
(NPLD-Coppieters Campus 2021) Immersion education: exploring what
works in linguistically diverse contexts across Europe
[NPLD] In this Campus, we intend to shed some light on the current ongoing ideological debate
aroound education through minority languages by providing the participants with the
necessary data that will certainly be useful for a better account of the language immersion
programmes.

« Euskararentzako CLARIAH-EUS hizkuntza-teknologia Humanitateetan eta
Zientzia Sozialetan garatzeko azpiegitura diseinatzen » jardunaldia
[iXa Taldea] CLARIAH-EUS Giza eta Gizarte Zientzietan euskara eta euskaraz ikertzeko aukera
Europako ikerketa-azpiegituretan bultzatzeko egitasmoa da. Ekimenaren berri emateko eta
interesdunak ezagutzeko, 2021eko azaroaren 26an jardunaldia antolatu dugu.

Curs de sociolingüística de la Nucia: la diversitat lingüística a l’Estat
espanyol
[Seu Universitària de la Nucia] Hem organitzat el XXXIV Curs de sociolingüística de la Nucia,
enguany amb el títol específic « La diversitat lingüística a l’Estat espanyol: context
sociolingüístic i ensenyament ». Ja hem publicat tota l’informació rellevant i hem obert les
incripcions.

How to get published?
[Language on the Move] Let’s demystify academic publishing! The Next Generation Literacies
international research network hosts a free 2-day workshop for PhD candidates and early
career researchers devoted to the perennial question how to get published.

Eskola Hiztun Bila, hitzaldi eta mahai-inguruen bideoak webgunean ikusgai
[Ulibarri Programa, Eusko Jaurlaritza] Urriak 20 eta 21ean ospatu zen Eskola Hiztun Bila
jardunaldien 25. ekitaldia. Egun horietako hitzaldi eta mahai-inguruen bideoak eta materialak
ikusgai ditugu jada webgunean.

2

110. zenbakia
2021eko azaroak 5 – azaroak 18

—
Liburuak eta artikulu zientifikoak
Communities of practice and adolescent speakers in the Basque Country.
Research and transformation face-to-face
[Journal of Multilingual and Multicultural Development] This paper attempts to go more deeply
into the topic of language use amongst youngsters and reflect on the possibilities that the
concept of ‘community of practice’ (CofP) offers in this regard.

Bertso eskola, youth identities and new speakers
[Journal of Multilingual and Multicultural Development] This paper explores the experience and
impact of participation in afterschool oral improvisation workshops – bertso workshops – for
young Basque speakers.

Rethinking the education of multilingual learners: a critical analysis of
theoretical concepts
[HABE Liburutegia] Over the past 40 years, Jim Cummins has proposed a number of highly
influential theoretical concepts. In this book, he provides a personal account of how these ideas
developed and he examines the credibility of critiques they have generated.

Making room inside the doughnut: European audiovisual subtitling in nonhegemonic languages as an opportunity for global language justice
[Language & Communication] The practice of audiovisual subtitling in non-hegemonic
languages is proposed as a catalyst for cultural diversity and an antidote to the “flattening of
cultural-linguistic diversity”.

Introduction: Language and Communication Related to COVID-19
[Journal of Language and Social Psychology] The occurrence of COVID-19 has a strong impact
on individuals’ as well as public life. This Special Issue brings together research on language
and communication addressing the challenges resulting from the Corona virus situation.

Dokumenturen bat edo informazio bibliografiko gehiago nahi izanez gero, jo zuzenean HABE Liburutegira
(liburutegi@habe.eus), beraiek arduratuko baitira zure eskaria bideratzen.

3

110. zenbakia
2021eko azaroak 5 – azaroak 18

—
Bestelako albisteak
Haurren aurrean helduek eredugarritasuna sustatu eta hizkuntza praktiken
inguruan hausnartzeko ekimena aurkeztu dute
[Topagunea] Haurrekin harreman zuzena duten helduen hizkuntza praktiketan eragin eta
euskara gehiago erabiltzeko deia egingo da azaroaren 22tik abenduaren 5a artean.Euskal Herri
osoko 80 herri baino gehiagotan egingo da ekimena, tokian tokiko batzorde eta eragileek
antolatuta.

«Katalana hitz egiten duten pertsonen kopurua apalduz doa»
[Kazeta.eus] Kontseilu Konstituzionalak Molac legearen bi artikuluren kontra hartu erabakiak
frantziar Estatuko hizkuntzen aldeko eragileak batu ditu. Horretan lagundu zuen
Euskaltzaindiak eta Euskal Konfederazioak Baionan antolatu zituzten jardunaldiek. Bertan izan
zen Joan Peytavi Deixona katalana.

Desagertzeko arriskuan, Jerseyko hizkuntzak bizirauteko borrokan darrai
[NAIZ] «Jèrriais hiztun natiboen azken belaunaldia gara», dio tristuraz François Le Maistrek, 84
urtekoak, Jersey uharte britainiarreko hizkuntza horri buruz, ingelesaren hegemonia pean
desagertzeko arriskuaren dagoena.

Babeslea:

Bazkide partaidea:

4