78. zenbakia
2020ko maiatzak 7 – 20

—
Soziolinguistika Klusterreko albisteak
Txillardegi-Hausnartu soziolinguistika sarietara lanak aurkezteko epea ireki
da
Sarien XIII. edizioaren deialdia zabaldu dute Soziolinguistika Klusterrak eta Euskal Herriko
Unibertsitateak. Irailaren 18ra arte dago aukera hausnarketa eta ikerketa lanak aurkezteko.

Euskara biziberritzeko ikergunea
Maddi Etxeberria eta Imanol Larrea. Azken hamarkadatan, berebiziko aldaketak eragin
dituzten zenbait fenomenok goitik behera zeharkatu gaituzte: indibidualizazioa,
globalizazio kulturala, migrazioak, digitalizazioa… Joera eta aldaketa horiek eragina dute
hizkuntzar…

Nazioarteko
soziolinguistika
liburutegiarekin elkarlanean

argitalpenak

BAT

aldizkarian

HABE

Urte luzez ari dira lankidetzan Soziolinguistika Klusterra eta HABE Liburutegia. Horren
adierazle da 2011. urtean sinatutako hitzarmena. Hala, 2020. urte honetan, lankidetza horri
BAT Soziolinguistika Aldizkarian jarraipena ematea adostu dute.

1

78. zenbakia
2020ko maiatzak 7 – 20

—
Ikerketak
Ehun urtean lehen aldiz, euskara gehiago entzun da Tolosako kaleetan
gaztelera baino
(Galtzaundi) Hizkuntzen Erabileraren 2019ko Kale-Neurketaren emaitzak aurkeztu dituzte
Galtzaundi Euskara Taldeak eta Tolosako Udalak. 1985. urtetik, urtero egiten da hizkuntzen
erabileraren kale-neurketa Tolosan. 2019koan, 3.246 elkarrizketaren eta 8.647 hiztunen
in…

Covid-19aren eragina EAEko kultur sektorean
(Kulturaren Euskal Behatokia) Txosten honen bidez Krisiaren behatokiaren lehenengo
emaitzak eta kultur esparru eta sektoreetan covid-19ak izandako eraginaren jarraipena eta
azterketa egiteko gailua aurkezten ditu. Euskarazko kulturari buruzko emaitzak ere
badaude.

Ahozko kultur sorkuntza ikertzeko deialdi berriak jarri ditugu martxan
(Mintzola) 2.000 euroko bi proiektu sari eta doktorego aurreko ikerketa kontratu bat ditugu
esleitzeko. Ekainaren 26ra arte aurkeztu ahal izango dira proposamenak. Edozein jakintza
alorretatik abiatuta, antzerkia, bertsolaritza, kantagintza, kontalaritza edo euskaraz…

Étude du bilinguisme basque-français chez des élèves suivant une scolarité
primaire immersive en Basque
(HABE) Ce travail de recherche s’appuie sur une analyse discursive de productions
narrativesorales (contes de fées) de trois types de population en scolarité primaire du
Pays-BasqueNord : des élèves bilingues basque L1 et issus d’un milieu sociolinguistique
major…

Novos datos sobre competencia lingüística e actitudes cara ao portugués en
Galicia
(Consello da Cultura Galega) Co gallo da celebración do Día Mundial da Língua Portuguesa
(instaurado pola Unesco en novembro de 2019), o Consello da Cultura Galega publica o
informe “O valor do portugués en Galicia: competencia plurilingüe, utilidade e actitud…

2

78. zenbakia
2020ko maiatzak 7 – 20

—
Jardunaldi, hitzaldi eta ikastaroak
Hitzaldi eta mahai inguruaren bideoak webgunean
(Udaltop) Dagoeneko webgunean zintzilikatu ditugu joan den astean egindako Udaltop
etxetik: ireki leiho bat lan-munduari jardunaldiko hitzaldi eta mahai inguruaren bideoak.
Multimedia atalean dituzue, jardunaldiko argazkiekin batera.

International Congress on Languages at Risk (Mexico City, 25-28 February
2020)
(Linguapax) José Antonio Flores, delegate of Linguapax in Latin America, has made a
summary of the congress, given us his personal view and explained how he believes that
holding the event can have an effect on the revaluation of minority languages in Mexico.

—
Liburuak eta artikulu zientifikoak
« Berrindartu eta jauzi » txostena (Topalabea)
(Topagunea)

Euskararen

biziberritze

prozesua

berrikusi

eta

berrikasi

ondoren,

berrindartzeko eta jauzi egiteko sortu diren aukeren analisia eta estrategia proposamena.
Euskaltzaleok batzen gaituena garrantzitsuagoa delako. Topaberri 67.zenbakia.

« Euskara batua eta tokian tokiko erabilera: korapiloak eta erronkak » liburua
aurkeztu da
(Euskaltzaindia) Mikel Zalbide euskaltzain oso eta soziolinguistikan adituak euskara batua
eta eguneroko mintzamolde arruntak zer diren azaldu eta biak uztartzeko aukerez idazten
du. Uztartze hori lortu nahi bada, oinarrizko baldintza euskara bera indartzea da. Besta…

Euskaldunak komunikabideen aurrean
(HABE) Gaur egun, euskarazko hedabideek erronka bikoitzari egin behar diote aurre. Alde
batetik, mundu mailako krisia bizi dute komunikabideek, bat-batekotasunean oinarritutako
ohitura komunikatiboak eta doako edukiak orokortzearen ondorioz. Bestetik, euskal
hiztunen…
Dokumenturen bat edo informazio bibliografiko gehiago nahi izanez gero, jo zuzenean HABE Liburutegira
(liburutegi@habe.eus), beraiek arduratuko baitira zure eskaria bideratzen.

3

78. zenbakia
2020ko maiatzak 7 – 20

—
Bestelako albisteak
ni.eus euskarazko posta elektronikoko zerbitzua jaio da
(EiTB) Pribatutasuna errespetatzen duen zerbitzu honek posta elektronikora ere eramango
du .eus domeinua. Igande honetan, maiatzaren 17an, Interneten Nazioarteko Eguna
ospatuko da, eta, horren kariaz, Puntueus Fundazioak ni.eus, Guebs euskal enpresarekin
batera garat…

UEMA, udalerri euskaldunen arnasa zabaltzeko erakundea
(UEMA) Gaur 29 urte sortu zuten Udalerri Euskaldunen Mankomunitatea, hainbat udalek
Aizarnazabalen egindako batzarrean. Gaur egun 87 udalek osatzen dute, eta udalak eta
administrazioa euskalduntzeko hasierako ildoez gain, beste hainbat arlotan ari da UEMA,
batez ere …

Preparations for the Decade of Indigenous Languages (2022-2032) have begun
(Linguapax) The United Nations General Assembly has decided to proclaim the period
2022-2032 as the Decade of Indigenous Languages, with the aim of fostering alliances and
actions of greater scope to prevent the gradual extinction of the nearly 6,700 indigenous
langu…

« Ez diogu kolonizatu izateari utziko hezkuntza sistema irauli artean »
(Garabide) 2017ko abenduaren 3an Argia aldizkarian Miel Anjel Elustondok elkarrizketu
zuen orduan Ekuadorreko Imbabura probintziako gobernadore zen Paolina Vecoutere
kitxua. Orain, berak eskatuta, itzuli dugu gaztelerara (baita frantsesera eta inglesera).
Perspektiba…

4

78. zenbakia
2020ko maiatzak 7 – 20

Babeslea:

Bazkide partaidea:

5