Il s'agissait de la première étude de fond du marché du travail gaélique en Écosse. L'objectif principal de cette recherche, intitulée « Mesure du Marché du Travail Gaélique : Potentiel Actuel et Futur », était de fournir une position de base concernant l'utilisation et la demande des connaissances en langue gaélique sur le marché du travail en Écosse.
 
Il était important au début de la recherche d'adopter une définition correcte du « Marché du travail gaélique ». Un « marché du travail » est principalement un concept analytique abstrait utilisé pour comprendre les patrons de la participation sur le marché du travail et la demande dans le domaine de l'activité économique. Un marché du travail implique généralement une dimension géographique ; néanmoins ce concept peut également être appliqué aux flux de capacités et ensembles de capacités nécessaires pour les divers types d'activités économiques. Dans le contexte de cette étude, un marché du travail gaélique voit le jour lorsque les employeurs sont prêts à rémunérer des services en gaélique parlé, lu et/ou écrit.
 
Ce sont des capacités spécialisées et la demande du marché pour ces capacités est fragmentée, avec une répartition géographique ample et qui ne relève pas d’un type d'activité économique ou de secteur économique. Pour cette étude, le concept de « Marché du travail gaélique » a été défini comme « le marché pour lequel la connaissance de la langue gaélique est une condition pour obtenir l'emploi ». Ce marché comprend les employés des organisations – généralement appelés emplois avec « connaissance du gaélique exigé / un plus » – ainsi que pour les personnes qui fournissent des services en langue gaélique en tant que travailleurs indépendants ou employés.