Grâce à ce projet nous souhaitons faciliter la transmission du patrimoine (chansons, contes, jeux…) aux nouvelles générations grâce à leurs parents et professeurs ainsi que le parler infantile après avoir compilé la tradition orale en Navarre. L'objectif est d'offrir, surtout aux familles mais également aux enseignants et moniteurs de temps libre les ressources trouvées dans le patrimoine de la Navarre pour parler en euskera avec les enfants à la maison, à la maternelle et partout. 

Le projet réunit des chansons et des contes du patrimoine oral de la Navarre (pour jouer avec les mains et les doigts, marcher au trot, jouer en groupe, exercer la mémoire et dormir). Il comprend un livre, un CD de musique et un DVD audiovisuel. Dans le livre les contenus sont classés en fonction de l'utilisation ; il contient du vocabulaire des enfants et des conseils pour parler euskera à la maison. Le DVD est composé de deux parties : « Porrotxen bisita » : le clown Porrotx est venu découvrir le patrimoine de la Navarre et parcourra les villages pour apprendre avec l'aide des enfants les anecdotes entourant le parler infantile. « Ttikiekin jolasten et solasten » : cette partie montre comment utiliser ces contenus dans la vie quotidienne d'une famille.
 
Vous y trouverez des mots et des jeux utilisés spécialement avec les enfants pour expliquer l'amour et l'attachement si importants dans la transmission d'une langue.