Le traducteur automatique est un outil mis à disposition de tous les habitants par le Gouvernement basque. L'outil consiste en un programme informatique grâce auquel sont traduits des textes de l'espagnol au basque, du basque à l'espagnol et de l'anglais au basque.
 
Grâce à ce traducteur automatique, les utilisateurs peuvent traduire des textes courts de thématique générale (jusqu'à 1500 caractères) et des pages web. Le traducteur offre également la possibilité de traduire des documents plus longs, mais cette fonction ne sera disponible que dans l'intranet du Gouvernement basque.
 
Pour l'instant les combinaisons linguistiques disponibles sont : espagnol-basque, basque-espagnol et anglais-basque. La combinaison basque-anglais sera également bientôt proposée. Les combinaisons basque-français et français-basque seront également ajoutées très prochainement.
 
S'agissant d'un outil ouvert qui peut être utilisé par tous, il nous est impossible de connaître le nombre d'utilisateurs concernés. C'est pourquoi nous mesurons sa fréquentation par le nombre de traductions réalisées. En 2015, le nombre de traductions réalisées était le suivant :
 
· espagnol – basque : 5 910 266
· basque – espagnol : 4 696 291
· anglais – basque : 62 756