125. zenbakia
2022ko ekainak 24 – uztailak 7

—
Soziolinguistika Klusterreko albisteak
Euskal Soziolinguistika Jardunaldiko edukiak ikusgai daude
2022ko ekainaren 22an Bilbon Hizkuntzen erabileraren kale neurketaren emaitzak aztertzeko egin
zen Euskal Soziolinguistika Jardunaldia. Orain ikusgai daude jardunaldiko kronika, aurkezpenak eta
bideoak, besteak beste.

Olatz Altuna: “2006tik jaisten ari zen euskararen kale erabilera, eta joera hori
eten egin da”
[Uztarria] Soziolinguistika Klusterrak hizkuntzen erabileraren kale neurketa egin zuen iaz, eta
neurketa horren emaitzak aurkeztu zituen ikerlanaren zuzendari Olatz Altunak joan den astean,
Bilbon egindako Soziolinguistika Jardunaldietan.

Asier Basurto: “Mundua eta Euskal Herria asko eta azkar aldatzen ari da;
aldaketa horiek ulertzea eta esku hartzeak testuinguru berrietara egokitzea
dagokigu orain”
[Mintzanet] Euskal Soziolinguistika jardunaldiak egin ziren pasa den astean, euskararen erabileraren
kale neurketaren emaitzak aztertuz, eragin dezaketen faktore ezberdinak aztertu eta euskalgintzatik
ekiteko helburuarekin.

1

125. zenbakia
2022ko ekainak 24 – uztailak 7

Hizkuntza gutxituak biziberritzeko Europako 100 ekimen baino gehiagoren
informazioa ikusgai webgunean
Donostia 2016 Europako Kultur Hiriburuaren testuinguruan garatutako Hitzargiak proiektuaren
edukiak ikusgai jarri dira soziolinguistika.eus webgunean.

Imanol Larreak egingo du Galesen Alan R. King katedrako ikerketa egonaldia
Etxepare Euskal Institutuak eta University of Wales Trinity Saint David unibertsitateak hautatu dute
Alan R. King katedrako lehen ikertzailea. Soziolinguistika Klusterreko zuzendari Imanol Larrea
Mendizabalek egingo du ikerketa egonaldia.

—
Ikerketak
Hiru herritarretik bik babesten dute ikasleen «euskalduntzea bermatzeko
tresnak» jartzea
[BERRIA] Hezkuntza-sistemak beharrezko tresnak eta baliabideak jarri behar lituzke ikasle guztien
euskalduntzea bermatzeko? Baietz uste dute hiru herritarretik bik, Telesforo Monzon Euskal
Herrigintza Laborategiak argitaratutako Naziometroaren laugarren neurketaren arabera.

“Hizkuntza-autoestimua lantzeko tresna eraginkorrak sortzea da orain gure
erronka”
[UEMA] Iñaki Arregi ikerketa bekaren bigarren deialdian gailendu ziren bi lanak ezagutarazi zituen
epaimahaiak abenduan. Bi lan horietako bat zen euskal gazteen hizkuntza-autoestimuari dagokiona:
faktoreen analisia eta egoera iraultzeko proposamena.

—
Jardunaldi, hitzaldi eta ikastaroak
Call for papers: XIX International Conference on Minority Languages (ICML) –
Wales 2023
[ICML] The XIX International Conference on Minority Languages will be held in Wales between 20
and 24 June 2023. It is thirty years since the ICML was last held here.

International Symposium on Bilingualism (ISB14)
[ISB] ISB14 will take place on 26-30 June 2023, hosted by Macquarie University (Australia). The
conference theme of ISB14 is Diversity Now and, in service to the International Decade of Indigenous
Languages, IBS14 will focus on collaborative work with Australian indigenous languages.

2

125. zenbakia
2022ko ekainak 24 – uztailak 7

II Curso de Formación: Lenguas amerindias y contacto lingüístico en
Iberoamérica
[Universidad de Salamanca] Organizamos la segunda edición del curso de lingüística amerindia, que
se celebrará entre el 20 y el 28 de septiembre de 2022 en la Facultad de Filología de la Universidad
de Salamanca.

Non kokatu «gutasun» euskalduna, «dena» baldin badago egiteko
[NAIZ] Euskal nortasuna izan dute hizpide Joseba Sarrionandiak eta Onintza Odriozolak EHUk
antolatzen dituen Udako Ikastaroetan. Nazio-eraikuntzaren kontzeptua ulertzeko gakoak eman eta
euskalduntasunera bidean diren erronkak aurkeztu dituzte.

Aldarrikatu bainoago, egin
[BERRIA] Balio aurrerakoiak sustatzeko nahia, euskara horietarako bitarteko izanda: helburu hori
antzematen zitzaien “Euskararen aldeko aktibazio soziala” jardunaldian hizlari aritutakoei. Eragiteko
eta herrigintza egiteko moduez aritu ziren, euren elkarteek euskalgintzan funtzio ezberdina
izanagatik.

—
Liburuak eta artikulu zientifikoak
La décision du Conseil Constitutionnel sur la Loi Molac
[Cairn.info] Cet article s’efforce de rendre compte de la décision du Conseil Constitutionnel suite au
recours présenté contre l’un des articles de la Loi Molac qui vise à défendre et à promouvoir les
langues minoritaires en France.

Altsasuko hizkuntza-paisaiaren azterketa
testuinguruan: merkataritzako esparrua

euskararen

biziberritzearen

[Fontes Linguae Vasconum] Altsasuko merkataritzako hizkuntza-paisaiaren analisira lehen
hurbilpena egin dugu. Emaitzek erakusten dutenez, euskara Altsasuko merkataritzako paisaia
linguistikoan presente dago.

One Hundred Years of Irish Language Policy, 1922-2022
[Peter Lang] Published in the centenary year of the foundation of the Irish state, this book reviews
one hundred years of government policy on Irish and assesses its relative success or failure.

French immersion ideologies in Canada
[HABE Liburutegia] Sylvie Roy gives voice to people who have experiences with French immersion
programs in Alberta. She interprets questions related to language ideologies, as well as reasons
people learn French as an additional language and why some students are asked to learn English first.

3

125. zenbakia
2022ko ekainak 24 – uztailak 7

Dokumenturen bat edo informazio bibliografiko gehiago nahi izanez gero, jo zuzenean HABE Liburutegira
(liburutegi@habe.eus), beraiek arduratuko baitira zure eskaria bideratzen.

—
Bestelako albisteak
(lan deialdia) Hizkuntza aniztasunaren kudeaketa
[Lansarean – Topagunea] Hizkuntza aniztasunaren kudeaketarako programak koordinatzea eta
garatzea da lanpostu honen zeregina. Curriculumak aurkezteko epe-muga uztailaren 12a da, 14:00ak
arte.

Euskaldunak Louisbourg-era itzuli dira, Mi’kmaq nazioarekin berriz elkartzera
[NAIZ] XVIII. mendean Louisbourg-en, Unama’kin edo Cape Bretoneko uhartean, frantsesaren atzetik
euskara zen hizkuntza erabilienetako bat. Hiru mende beranduago, kolonia hura birsortzen duen
espaziora itzuli dira euskaldunak, Mi’kmaq lehen nazioarekin izandako loturak berreskuratzera.

Hizkuntza gutxituetan idazten duten emakumeak ingelesera itzuliko dituen
argitaletxea jaio da
[ARGIA] Argitaratuko dituzten lehenengo bi itzulpenak Núria Bendichoren Terres Mortes (ingelesez
Dead Lands) eta Katixa Agirreren Amek ez dute (ingelesez Mothers Don’t) izango dira. Urtean bost
liburu argitaratzea da helburua.

#27. O Rif. A rexión indómita do Maghreb
[Fóra de mapa] Cun chisco de retraso publicamos o episodio 27 de #FóradeMapa. Saímos da
continente pra falarmos do Rif. Unha rexión maghrebi cunha identidade marcada pola bravura da
súa xente.

Babeslea:

Bazkide partaidea:

4