119. zenbakia
2022ko martxoak 25 – apirilak 7

—
Soziolinguistika Klusterreko albisteak
Lan eskaintza: ikertzaile/teknikaria
Soziolinguistika Klusterra ikerguneak pertsona bat behar du bere lan taldea osatzeko, urtebeterako
eta jarraitzeko aukerarekin.

2021 Urteko Txostena argitaratu da
Urtero bezala Soziolinguistika Klusterrak egindakoaren laburpen bat biltzen duen txostena argitaratu
da: 2021 Urteko Txostena. Erakundearen barne-bizitza, proiektuetan landutakoa eta kanpoharremanak laburbiltzen dira txostenean, urtearen ikuspegi osoa eskainiz.

Errenteriako hizkuntza aniztasunaren mapa argitaratu da
Errenteriako Udalak, hizkuntza aniztasuna herriko aberastasuna dela jakinik, herrian hizkuntza horiek
nola hedatzen diren jakiteko, herriko hizkuntza aniztasunaren mapa osatzea erabaki zuen 2021ean.
Eta hori egiteko Sozioinguistika Klusterrari eskatu zion laguntza.

Euskara Legutioko Moldera ikerketa-proiektuaren emaitzak aurkeztu dira
Gazteen eta guraso berrien hizkuntz praktika, ideia eta bizipenei buruzko ikerketa-proiektua egin
dute lankidetzan Soziolinguistika Klusterrak eta EHUk. Hiru helbururi erantzuten die ikerketak:
hizkuntza praktikak, ideologiak eta bizipenak aztertzea, hizkuntza-sareak aztertzea eta etorkizuneko
esku-hartzeetako gako baliagarriak lortzea.

1

119. zenbakia
2022ko martxoak 25 – apirilak 7

—
Ikerketak
EUSKAL NORTASUNA(K) XXI. MENDERA BEGIRA ikerketa proiektua: doktoregai
eta ikertzaile gazteen bila
[Eusko Ikaskuntza] Datozen bi urteetan garatuko den proiektuak unibertsitateko
masterdunak/doktoregaiak bilatzen ditu Garapen Taldea osatzeko. Euskal lurraldeen kohesioa eta
elkartasuna sustatzen eta aurrera egiten jarraitzea du helburu.

Eremu digitalean euskarak duen egoeraren gaineko txostena (ELE proiektua)
[ELE proiektua] This report on the Basque language aims to describe the current state of affairs and
additionally identify the gaps and factors that hinder further development in research and
technology.

BEHA Ikerketa Proiektuak bidearen erdia egin du dagoeneko
[Euskal Hedabideen Behategia] Euskal Hedabideen Behategiak eta Euroeskualdeak bultzatutako
BEHA ikerketa proiektuaren erdibideko emaitzak partekatu ditugu, lehen faseko partaideekin batera,
Martin Ugalde Kultur Parkean egindako lan-saioan.

Informe sobre el estado de las lenguas en internet
[Internet languages] Internet y sus diferentes espacios digitales constituyen una de las
infraestructuras de conocimiento, comunicación y acción más importantes de la actualidad. Sin
embargo, con más de 7000 lenguas en el mundo, ¿cuántas de ellas podemos disfrutar en la web?

—
Jardunaldi, hitzaldi eta ikastaroak
Webinar – 50 anni di multilinguismo in Alto Adige: a che punto siamo?
[EURAC] Our research addresses the greatest challenges facing us in the future: people need health,
energy, well-functioning political and social systems and an intact environment. These are complex
questions, and we are seeking the answers.

2

119. zenbakia
2022ko martxoak 25 – apirilak 7

—
Liburuak eta artikulu zientifikoak
Learning languages in a globalized world : understanding young multilinguals’
practices in the Basque Country
[Journal of Multilingual and Multicultural Development] In the present study, we have explored
language learning motivation, attitudes and exposition strategies in participants’ L2 and FL in an
attempt to adopt a multilingual view that better suits the complex sociolinguistic context of the
Basque Country.

Mintza gaitezen hizkuntza zapalkuntzaz
[ARGIA] Sare sozialetan zalaparta sortu da, txisteak egin dira, epailearen iraganeko epaiak aztertu
dira, hizkuntzalariek erakutsi dute ez duela ez hanka ez bururik eta euskalgintza mobilizatu da. Bataila
ideologikoak jarraitzen du, ordea, eta euskararen aurkako diskurtsoak etengabe berritzen dira.

School inclusion, young migrants and language. Success and obstacles in
mainstream learning in France and New Zealand
[Journal of Multilingual and Multicultural Development] Inclusive schooling practices that support
immigrant students with low language-of-schooling proficiency to actively participate in learning
within mainstream contexts is crucial during the newly-arrived phase.
Dokumenturen bat edo informazio bibliografiko gehiago nahi izanez gero, jo zuzenean HABE Liburutegira
(liburutegi@habe.eus), beraiek arduratuko baitira zure eskaria bideratzen.

—
Bestelako albisteak
Mihiaz gain, badago zer astindu
[BERRIA] Euskararen erabilera geldialdian dagoela erakutsi dute azken ikerketek. Mezu orokor eta
negatiboak hiztunengan zamatu beharrean arrazoietan arakatu behar dela uste dute adituek:
inguruneak ezartzen dituen baldintzetan, arau sozialetan, emozioetan eta identitatean, besteak
beste.

Galera demografikoa eta zonifikazioa, euskararentzat mehatxu Pirinioetan
[BERRIA] Landa eremuaren hustea eta zonifikazioa, biak gurutzatzen dira Nafarroako Pirinioetan. Han
ibili da Korrika, Euskararen Legeak ezartzen dituen muga ikusezinak gaindituz. Idoia Zabalza euskara
teknikariaren esanetan, inguru horren euskalduntzean zuzeneko eragina dute hala Euskararen
Legeak nola «sozialki» oso desberdinak izateak.

3

119. zenbakia
2022ko martxoak 25 – apirilak 7

Ahalduntze ariketa indigena bat
[BERRIA] Garabidek antolatuta, hizkuntza gutxituak biziberritzeko Hibil ikastaldia egiten ari dira
hamabi komunitate linguistikotako ordezkariak Euskal Herrian. Esperientziak, kezkak eta gogoetak
partekatu dituzte, eta euren hizkuntzak biziz berritzeko tresna egokiez jabetu dira.

Euskararen aldeko lanean segitzeko konpromisoa berretsi du Fagor Taldeak
[FAGOR] “Eragile sozioekonomiko gara. Gizartearekiko konpromisoak eraginda sortu ginen. Eta
halaxe dihardugu. Erronkak, potoloak dira, bai. Baina, pozik gaude egiten gabiltzan bidearekin.
Gaurko aitortzak, bidean segitzeko indarra ematen digu”.

A New Center Could Help Save Native Languages From Extinction
[Honolulu Civil Beat] Native languages are disappearing in the U.S. and beyond. Hawaii’s efforts to
promote the Hawaiian language could serve as a model elsewhere.

Babeslea:

Bazkide partaidea:

4