128. zenbakia
2022ko irailak 16 – irailak 29

—
Soziolinguistika Klusterreko albisteak
Udalerri mailako hizkuntzen erabileraren kale neurketa sakonen emaitzak
aurkezten ari dira, herriz herri
Hizkuntzen erabileraren kale neurketaren 2021eko edizioan, Euskal Herri mailako ikerketaren
aldiberean udalerri mailako neurketak egin ziren hainbat kasutan, udalerri hauetako egoera
zehatzago ezagutzeko.

2021eko Txillardegi-Hausnartu sarietako lanekin osatu da BAT Soziolinguistika
Aldizkariaren 122-123 zenbaki bikoitza
Txillardegi-Hausnartu Soziolinguistika Sarien 2021eko edizioan lan mamitsu ugari jaso ziren eta,
horregatik, BAT aldizkariak zenbaki bikoitz berezia osatu du.

Soziolinguistika Klusterra Katalunian izan da, Hizkuntza Indigenen eta
Gutxituen Biziberritzearen Nazioarteko III. Kongresuan
Soziolinguistika Klusterraren Bulego teknikoko kide Paula Laita eta Olatz Altuna izan dira irailaren
13tik 16ra Gironan eta Perpinyanen egin den III. Congrés Internacional de Revitalització de Llengües
Indígenes i Minoritzades-en.

1

128. zenbakia
2022ko irailak 16 – irailak 29

Euskara hutsean bizi nahi dutenentzako ikastaroa jarriko da martxan urrian
hainbat eskualdetan
[Tolosaldeko Ataria] Galtzaundi Euskara Taldeak beste hainbat euskara elkarterekin, Topagunearekin
eta Soziolinguistika Klusterrarekin euskaldunon ahalduntze eskola jarriko dute martxan aurtengo
udazkenean.

—
Ikerketak
Gaztelaniazko ikus-entzunezkoen nagusitasuna nabarmena da herririk
euskaldunenetako ikasleen artean
[BERRIA] Datorren moduan hartzen da, eta etorri, nagusiki, erdaraz dator. Ondorio hori erator
daiteke Uema Udalerri Euskaldunen Mankomunitateak gazteen ikus-entzunezkoen kontsumoari
buruz egin duen ikerketatik.

Araban euskararen erabilera sustatzeko Henrike Knörr ikerketa sarien
bigarren edizioa zabalik
[Euskaraba] Arabako Foru Aldundiak, EHUrekin lankidetzan, Henrike Knörr ikerketa sarien deialdi
berri bat jarri du martxan. Ikerketa horiek Araban euskararen erabilera aztertzea eta sustatzea dute
helburu eta eskaerak aurkezteko epea azaroaren 15ean bukatuko da.

Euskaltzaindiak jarraipena emango dio Mintzola egitasmoari, batez ere,
eguneroko hizkera langai hartuta
[Euskaltzaindia] Mintzola Fundazioa 2021ean azkendu ondoren, Mintzola egitasmoa hizkeraren
lantegia izango da aurrerantzean. Horretarako, Euskaltzaindiak bere lan eremua, lehentasunezko lan
ildoak eta jarduerak finkatu ditu.

Premi M. Reixach en sociolingüística
[Xarxa Cruscat] El pròxim 2 de desembre de 2022, a les 13 hores s’acaba el termini per a presentar
candidatures al Premi Modest Reixach de la Societat Catalana de Sociolingüística per a publicacions
de l’any 2021 relatives a temes de sociolingüística.

—
Jardunaldi, hitzaldi eta ikastaroak
XXI. menderako hizkuntza politikaz jardunaldia
[UEU] XXI. mendeko erronken aurrean zer hizkuntza politika behar dugun argitzeko eztabaidatu
beharra
dago.
Telesforo
Monzon
laborategiko Txillardegi
Gogoeta
Guneak, Jakinek eta UEUk elkarlanean antolatu duten jardunaldi hauen asmoa.

2

128. zenbakia
2022ko irailak 16 – irailak 29

Matrikulazioa irekita “Euskal
unibertsitate aditu ikastarorako

Kulturgintzaren

Transmisioan

(EKT)”

[Mondragon Unibertsitatea] XXI. mendeko galdegaiei begira, ibilbide luzeko euskal kulturgintzaren
transmisioa ipar duen formazio-eskaintza da hau.

‘Euskarazko ahozko
(laburpen-bideoa)

jarduna

Nafarroako

gazteen

artean’

jardunaldia

[Euskaltzaindia] Zortzi-hamabi urteko gaztetxoen euskarazko ahozko jarduna indartzeko aukerak eta
bide berriak landu ziren Iruñean, Iruñeko Komunikabideak Fundazioak eta Euskaltzaindiak
antolaturiko jardunaldian.

Seminari de Sociolingüística i Política Lingüística del CUSC-UB (curs 2022/2023)
[CUSC-UB] Ja heu consultat el programa del seminari del CUSC-UB per al curs 2022/23? Gratuït i en
línia, el nou curs comença el 30/09 amb una xerrada de l’Antonio di Paolo.

Ja tenim les dates dels seminaris virtuals del GRESIB d’aquest curs acadèmic
[GRESIB] Els seminaris virtuals del GRESIB tornen aquest curs i comença el 29 de setembre amb una
presentació a càrrec de Catalina Amengual.

—
Liburuak eta artikulu zientifikoak
The governance of Basque language revitalisation in the Basque Autonomous
Community: from confrontation toward collaboration
[Journal of Multilingual and Multicultural Development] This paper analyzes the discourses on
the governance of Basque language revitalization in the Basque Autonomous Community and
contrasted them with main governance models to see how they seek to gain legitimacy for current
speakers.

What has changed over 18 years? Future teachers’ language use and attitudes
towards multilingualism in the Basque Autonomous Community
[Language and Education] With this study, we wish to contribute to the discussion about
multilingualism within a multilingual education system, where a minority language co-exists with a
national majority language and a global lingua franca.

Guía para la inclusión lingüística de migrantes
[Ediciones Universidad de Salamanca] Esta guía pretende convertirse en un aliado tanto de quienes
deseen ampliar sus conocimientos sobre el fenómeno migratorio como de aquellos que, además,
quieran facilitar el proceso de integración a estos colectivos.

3

128. zenbakia
2022ko irailak 16 – irailak 29

Language education injustices in Mexican indigenous communities during
COVID-19 pandemic
[Journal of Applied Language Studies] The distance education modality after covid-19 began to
demonstrate the social inequalities most students find themselves in, even more in the South of
Mexico.

Speaking Subjects in Multilingualism Research: Biographical and Speakercentred Approaches
[Multilingual Matters] This book discusses salient moments of multilingual encounters and brings
together contributions focused on the interplay between language use by individuals and societies,
and language-related inequalities or opportunities for speakers.
Dokumenturen bat edo informazio bibliografiko gehiago nahi izanez gero, jo zuzenean HABE Liburutegira
(liburutegi@habe.eus), beraiek arduratuko baitira zure eskaria bideratzen.

—
Bestelako albisteak
«ELE euskararen arnasguneetarako zaintza tresna da»
[BERRIA] Diman (Bizkaia) onartu egin dute ELE Eragin Linguistikoaren Ebaluazio plana, Uema Udalerri
Euskaldunen Mankomunitateak udalen plan eta proiektuen hizkuntza inpaktua neurtu eta
aurreikusteko egindakoa. Ordenantza onartu duen aurreneko herria da.

Batzarretan euskara bermatzeko aldibereko interpretazio sistema erraztu du
Lanekik
[Euskaraba] Euskararen erabilera bermatzeko helburuarekin, batzar eta ekitaldietan erraz erabili
daitekeen aldibereko interpretazio sistemaren inguruko azalpen bideoa sortu du Lanekik, Lanabes
egitasmoaren barruan.

2022ko Fair Saturday sari berezia Garabide Elkartearentzat
[Garabide] Irailaren 26an Bilboko Guggenheim Museoan antolatu du Fair Saturday Fundazioak
ekitaldia, guztira, 9 ekimen saritzeko. 2017an sortu ziren Fair Saturday sariak Bilbon, hain zuzen ere,
artearen eta kulturaren bidez gizartea eraldatzen duten nazioarteko pertsona eta erakunde
inspiratzaileen ekimenei aitortza publikoa egiteko.

Yukatan penintsulatik Donostiara
[Garabide] Mexikoko Yukatan estatuko hiriburua den Méridako udaletik delegazio bat dator,
Garabide Elkartearen bitartekaritzari esker, Donostiako Udalarekin harremanak sendotzera.

4

128. zenbakia
2022ko irailak 16 – irailak 29

Babeslea:

Bazkide partaidea:

5