87. zenbakia
2020ko urriak 22 – azaroak 4

—
Soziolinguistika Klusterreko albisteak
Gazte-bizimoduan euskarak tokia izan dezan zenbait gako nabarmendu ziren
Euskal Soziolinguistika Jardunaldian
115 pertsona baino gehiagok parte hartu zuten, ikerlari, profesional eta aktibistek ezagutza
trukatu eta elkarrekin hausnartzeko baliatu zuten saioan. Hezkuntza sisteman hizkuntzek
duten tokia eta papera berrikusi eta berregokitzeko beharra nabarmendu da alde batetik…

Zertan da euskararen kale erabilera Bortzirietan?
(Bortzirietako Euskara Mankomunitatea) Euskararen kale erabilerak gora egin du
Bortzirietan, baina helduen arteko elkarrizketetan erabilerak nabarmen egiten du beheiti.
2020ko irailaren 4an, ortziralearekin, Bortzirietako Euskara Mankomunitateak antolatuta,
2019ko ud…

—
Ikerketak
“Erdaldunek euskararekiko duten harremana aldakorra eta dinamikoa da,
hainbat aldagairen arabera”
(UEMA) Migrazio erdalduna herri euskaldunetan: euskararen inguruko bizipenak eta iritziak
ikerlana aurkeztu dute gaur UEMAk eta ikerlanaren egileek, hedabideen aurrean egindako
agerraldian. Bertan izan dira Enara Eizagirre eta Edurne Urrestarazu, ikerlanaren egileeta…

1

87. zenbakia
2020ko urriak 22 – azaroak 4

UMAP, 10 urte Twitterreko euskarazko jarduna jaso eta aztertzen
(Sustatu) 2010eko urrian argitaratu zuen Codesyntaxek RobSoc teknologian oinarritutako
Umap.eus webgune eta zerbitzua. Twitterlari euskaldunen jarduna jaso eta filtratzen jardu
du harrezkero, Twitterren dabiltzan euskaldunak aurkitzen, euren txioak jasotzen eta
euska…

—
Jardunaldi, hitzaldi eta ikastaroak
Eskola Hiztun Bila jardunaldiak euskal kultura eta honen sustapena hartu ditu
aurten ardatz
(Irekia) “Kultura eskolan bizi. Eskola eta euskarazko kultur produktuen ikusgarritasuna,
prestigioa eta kontsumoa” lelopean, 400 lagun inguru bilduko ditu bi egunezBegoña Pedrosa
Hezkuntza sailburuordeak nabarmendu du euskarak hiztun aktibo eta proaktiboak behar…

Xornadas sobre a revitalización lingüística e as boas prácticas para as linguas
minorizadas
(Consello da Cultura Galega) A Deputación da Coruña organiza unha nova edición das
Xornadas Malas Linguas, dirixidas principalmente ás persoas que traballan no ámbito da
normalización lingüística e das políticas públicas, co obxectivo de deseñar estratexia…

Hitza eta ekintza gorpuztean
(Berria) Bidegurutzean, bi tentsioren elkargunean, eta bi gorputzek bat egin dezaketen
tokian, hor topatzen dira euskara eta feminismoa, Idurre Eskisabel eta Lorea Agirre
antropologo eta kazetarientzat. Are gehiago, topagune hori euskara da, Agirreren ustez:
«Hizkun…

Komunikazioa euskaraz lau hamarkada eta gero: irakurketa kritikoa
(Sustatu) Amezagak lau hamarkadetako jauziak nabarmendu ditu. Hedabide sorreran
hazkunde handia izan da 40 urtean, koantitatiboki zenbatutako medioetan, eta
kontsumitzeko orduan ere. Kontsumoaldien bilakaerak gorakada nabarmena erakusten du,
grafiko honetan ikusten d…

Osasuna eta hizkuntza uztartzeko ezagutza bila
(Berria) Nola txertatu euskararen erabilera osasun sisteman? Urte askoan galdera horrek
ezina eragin izan du hainbat langileren eta erabiltzaileren artean, baina horren inguruan
kezka dutenek beste ikuspegi batetik heldu nahi diote orain auziari. Akademiaren eta osas…

2

87. zenbakia
2020ko urriak 22 – azaroak 4

—
Liburuak eta artikulu zientifikoak
Ikus-entzunekoen paradigma berria eta hizkuntza ez-hegemonikoak
(HABE) The Basque version of the book The New Audiovisual Paradigm and Non-Hegemonic
Languages. The Covid19 pandemic has exacerbated the dramatic rise, in the past years, in
the consumption of digital contents in Europe, be it new media, video games or streaming
pla…

Toward a new conceptualisation of language revitalisation
(Journal of Multilingual and Multicultural Development) Lenore A. Grenoble & Lindsay J.
Whaley. This paper outlines a new model of language revitalisation that understands
language to be a characteristic of a nexus of social activities rather than an independent…

Euskera 2019, 2-1 (Ikerketa zenbakia)
(Euskaltzaindia) Besteak beste, Mikel Navascués eta Iñaki Iurrebasoren “Diglosia eta
endodiglosia arnasguneetan. Ondarroako nerabeen hizkuntza-gaitasuna eta erabileraohiturak: euskara eta gaztelania, batua eta tokiko euskara” artikulua irakurgai.

The sociolinguistics of place and belonging : perspectives from the margins
(HABE) This volume shows the relevance of the concepts of ‘place’ and ‘belonging’ for
understanding the dynamics of identification through language. It also opens up a new
terrain for sociolinguistic and linguistic anthropological study, namely the margins. R…
Dokumenturen bat edo informazio bibliografiko gehiago nahi izanez gero, jo zuzenean HABE Liburutegira
(liburutegi@habe.eus), beraiek arduratuko baitira zure eskaria bideratzen.

—
Bestelako albisteak
Pello Jauregi ikerlariak jasoko du 2020ko Abbadia Saria
(Gipuzkoako Foru Aldundia) Euskaraldiaren “teorizatzaile” gisa Jauregik egindako ekarpena
aitortu du epaimahaiak.

3

87. zenbakia
2020ko urriak 22 – azaroak 4

Georgiako unibertsitatean euskara eta euskal kulturako irakurlea hautatzeko
deialdia egingo du Etxepare Euskal Institutuak
(Unibertsitatea.net) Etxepare Euskal Institutuak Georgiako Ivane Javakhishvili Tbilisi State
University-n aritzeko euskara eta euskal kulturako irakurlea hautatzeko deialdia egingo du
azaroren 17an. Lanaldi osoko ordukako kontratua eskainiko da, 2021eko otsailetik 20…

‘Euskara eskuz esku’, Ipar Euskal Herritik batasunari eginiko ekarpena
(Euskaltzaindia) Euskaltzaindiak tresna digital berria aurkeztu du gaur Baionan: Euskara
eskuz esku (www.euskaltzaindia.eus/eee). Aurkezpenean parte hartu dute Andres Urrutia
euskaltzainburuak, Yves Ugalde Baionako Udaletxeko kultura auzapezordeak eta JeanBaptiste C…

50 langiletik gorako enpresetan euskara-planak bultzatzeko neurria aurkeztu
dute ELAk, LABek eta Kontseiluak
(Kontseilua) Lan-mundua euskalduntzeko urrats zehatzak egin behar direla adierazi dute
ELAko Mitxel Lakuntza, LABeko Garbiñe Aranburu eta Kontseiluko Paul Bilbao idazkari
nagusiek elkarrekin egindako agerraldian. «Euskararen normalizazioa garatzeko ezinbesteko
espa…

Saria jaso du Kolonbiako Caucan egindako lanak
(Garabide) Ane Ortega eta Arkaitz Zarraga Garabideko boluntarioak azken urteotan Caucako
nasekin jo ta su ari dira lanean nasa yuwe hizkuntzaren biziberritze lanetan. Helduen
irakaskuntzan egindako lanak saria jaso duela eta aukera ezin hobea eskaintzen digu bi
hizku…

Babeslea:

Bazkide partaidea:

4