Datuen jabekuntza, hizkuntza ohituren aldaketa eta arnasguneak, besteak beste, Bulego Teknikoaren barne mintegian